Traduction de «boerderij of rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van Hotel City worden Zwitserse gerechten geserveerd die zijn bereid met ingrediënten van de eigen boerderij of rechtstreeks van de markt.
Im Restaurant des Hotel City erwartet Sie köstliche Schweizer Küche.

Frühstückspension Steinerhof is schilderachtig gelegen in de bergen, op 2 km van Werfenweng. Het is een traditionele boerderij met rechtstreeks toegang tot wandel- en mountainbikeroutes.
Inmitten von Bergen, nur 2 km von Werfenweng entfernt, erwartet Sie das traditionelle Bauernhaus Steinerhof mit direktem Zugang zu Wander- und Mountainbike-Strecken.

Deze kruiden worden al eeuwenlang gebruikt als natuurlijk medicijn. Het restaurant van Landhotel Föhrenhof heeft al meerdere prijzen gewonnen en serveert traditionele Oostenrijkse gerechten en Tiroolse specialiteiten, gemaakt van regionale producten die rechtstreeks van de boerderij afkomstig zijn.
Im mehrfach ausgezeichneten Restaurant des Föhrenhofs genießen Sie traditionelle österreichische Gerichte und Tiroler Spezialitäten aus regionalen Produkten direkt vom Bauernhof.

Het restaurant van Eventi, a Kimpton Hotel, Humphrey's, is een Amerikaans restaurant dat gebruikmaakt van producten rechtstreeks van de boerderij en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Als Gast des Eventi, a Kimpton Hotel können Sie im Humphrey's speisen, einem Restaurant mit amerikanischer Küche aus frischen Zutaten, in dem Sie Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen können.

Iedere ochtend kunt u van een authentiek ontbijt genieten, met verse streekgerechten en producten die rechtstreeks van de boerderij komen.
Jeden Morgen wird Ihnen ein authentisches Frühstück mit frischen Produkten und Zutaten vom Hof serviert.

Ze hebben een unieke inrichting en zijn rookvrij. In het restaurant worden alleen de meest verse ingrediënten gebruikt om uw heerlijke lunch of diner te bereiden: rechtstreeks van de boerderij of uit de eigen tuin.
Rauchen ist nicht gestattet. Im Restaurant genießen Sie am Mittag und Abend köstliche Gerichte, für die nur frischen Zutaten direkt vom Bauernhof oder aus dem eigenen Garten verwendet werden.

De Tiburon Tavern ligt op het terrein van The Lodge at Tiburon, en verzorgt maaltijden met producten die rechtstreeks van de boerderij komen.
Das The Lodge at Tiburon erwartet Sie vor Ort mit der The Tiburon Tavern, in der Sie Komfortküche mit frischen Produkten genießen, die direkt von der Farm auf den Tisch kommen.

Het ontbijt wordt bereid met verse ingrediënten, rechtstreeks van de boerderij van de Tassos-familie, en wordt geserveerd in een intieme eetkamer op de benedenverdieping.
Das Frühstück wird mit den frischesten Zutaten bereitet, die direkt vom Bauernhof der Familie Tassos stammen. Es wird Ihnen in einem gemütlichen Speisesaal auf der untersten Etage serviert.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd, met scharreleieren die rechtstreeks van de boerderij komen.
Jeden Morgen wird ein englisches Frühstück mit Freilandeiern direkt vom Bauernhof serviert.

Van 1 mei tot 15 september, kunt u ook kiezen voor halfpension of volpension in het restaurant van het hotel, waar u kunt genieten van heerlijke wijnen en echte lokale specialiteiten, bereid met producten die rechtstreeks van de boerderij komen.
Vom 1. Mai bis zum 15. September können Sie auch Halbpension oder Vollpension im hoteleigenen Restaurant genießen, wo Sie erlesene Weine und authentische lokale Spezialitäten, die direkt auf dem Bauernhof erzeugt werden, kosten.