Vertaling van "geserveerd in ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk dineren in het restaurant van het hotel, waar regionale gerechten worden geserveerd, en ontspannen met een drankje in de lobby in mediterrane stijl.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der regionalen Küche. In der mediterran gestalteten Lobby entspannen Sie sich bei Getränken.

Gasten kunnen dineren in twee eetgelegenheden - 7 Shore Restaurant, waar Indiase, continentale en Chinese gerechten worden geserveerd of ontspannen in Café 24, een 24-uurskoffiehuis waar hapjes en warme dranken verkrijgbaar zijn.
Das 7 Shore Restaurant serviert indische, kontinentale und chinesische Küche. Alternativ verweilen Sie im Café 24, das Sie rund um die Uhr mit Snacks und heißen Getränken versorgt.

In het eigen restaurant en een bar met open haard wordt een scala aan gerechten geserveerd in ontspannen ambiance.
Die Unterkunft verfügt über ein hauseigenes Restaurant und eine Bar mit einem offenen, prasselnden Holzfeuer. Hier werden Ihnen verschiedenen Mahlzeiten in einer entspannten Atmosphäre serviert.

Er wordt 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, en aan de bar kunt u heerlijk ontspannen met een drankje, dat met of zonder alcohol geserveerd kan worden.
Bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet und entspannen Sie sich an der Bar, an der verschiedene alkoholische und alkoholfreie Getränke serviert werden.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel, en in de avond kunt u heerlijk ontspannen in de bar onder het genot van een drankje.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Hotel serviert, und am Abend sind Sie herzlich eingeladen, bei einem Drink in der Bar entspannen.

U kunt ontspannen in de bar van het hotel, waar een selectie dranken en lokale Belgische bieren worden geserveerd.
Entspannung bietet außerdem die hoteleigene Bar, in der Sie eine Auswahl an Getränken und lokalen belgischen Bieren probieren können.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de sauna of hot tubs van het motel.
Morgens lassen Sie sich ein kontinentales Frühstück schmecken. Während ihres Aufenthalts können Sie in der Sauna oder in den Whirlpools des Motels entspannen.

Er worden traditionele Marokkaanse gerechten geserveerd en na het diner kunt u ontspannen in de authentieke lounges.
Probieren Sie traditionelle marokkanische Gerichte und entspannen Sie nach dem Abendessen in den authentischen Lounges.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt ontspannen in de theesalon.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten.

De gasten kunnen ontspannen in de bar'. s Zomers kunnen drankjes en snacks op het terras worden geserveerd. Het hotel heeft ook een eigen tuin.
Im Sommer erhalten Sie Getränke und Snacks gern auch auf der Terrasse. Das Hotel bietet zudem einen eigenen Garten.