Vertaling van "geserveerd het gunstig " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant wordt voor het diner een menu met onder meer lichte maaltijden en kindergerechten geserveerd Het gunstig gelegen hotel bevindt zich op ongeveer 22 km van Oxford.
Auch ein Abendessen wird hier geboten zu dem Kinder-Mahlzeiten und leichte Snacks gehören.

Vanaf deze gunstige locatie bent u snel bij de bezienswaardigheden en het bruisende centrum van Split, met talrijke bars, winkels en restaurants waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Bequem erkunden Sie Splits Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Zentrum mit seinen zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants, die sowohl lokale als auch internationale Gerichte servieren.

Hier worden seizoensgebonden en traditionele Zwitserse gerechten geserveerd. Lofthotel is gunstig gelegen naast het meer de Walensee en de snelweg A3.
Dort erwarten Sie saisonale Küche und traditionelle Schweizer Gerichte. Das Lofthotel erfreut sich einer bevorzugten Lage neben dem Walensee und der Autobahn A3.

Bij de bar en de gunstig gelegen bar aan het zwembad worden dagelijks cocktails en verfrissende drankjes geserveerd.
Die Bar und die praktische Poolbar locken mit Cocktails und erfrischenden Getränken.

Dit goed geprijsde hotel ligt op een gunstige locatie in het centrum van Trollhättan en verzorgt een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, dat geserveerd wordt op de nieuwe begane grond van het hotel.
Diese preiswerte Unterkunft liegt günstig direkt im Zentrum von Trollhättan und bietet Ihnen ein kostenloses herzhaftes Frühstücksbuffet, das im neuen Frühstücksbereich im Erdgeschoss serviert wird.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de lounge of in uw kamer. Het hotel heeft een gunstige ligging in de buurt van de stations, het expositiecentrum, bioscopen en winkels. Het is gevestigd op 10 minuten lopen van het oude centrum en de musea.
Den Bahnhof, das Ausstellungszentrum, Kinos und Läden erreichen Sie innerhalb kurzer Zeit. Bis in die Altstadt benötigen Sie etwa 10 Minuten zu Fuß.

Hotel Sokolský Dum Austerlitz heeft een gunstige locatie in het centrum van Slavkov en biedt knusse kamers, en een restaurant waar heerlijke Tsjechische gerechten worden geserveerd.
Das Hotel Sokolský Dům genießt eine günstige Lage im Zentrum von Slavkov und bietet Ihnen gemütliche Zimmer sowie ein Restaurant mit hervorragender tschechischer Küche.

Zimmer Mamma Mia heeft een gunstige ligging op slechts 500 meter van de skilift Moosalp Bergbahnen in Bürchen in het Zwitserse kanton Wallis. Het biedt gratis WiFi, een gratis pendeldienst vanaf het busstation en een à-la-carterestaurant, waar Italiaanse en lokale Zwitserse specialiteiten worden geserveerd.
In günstiger Lage, nur 500 m vom Skilift der Moosalp Bergbahnen in Bürchen im Schweizer Kanton Wallis entfernt erwartet Sie das Zimmer Mamma Mia. Es bietet kostenfreies WLAN, einen kostenfreien Shuttleservice vom Busbahnhof und ein À-la-carte-Restaurant mit italienischen und Schweizer Spezialitäten.

De Ryokan Kaminaka heeft een gunstige ligging op slechts 3 minuten lopen van het station JR Takayama en staat geregistreerd als een belangrijk cultureel erfgoed. Het biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl met hete openbare baden, Kaiseki-diners met meerdere gangen die in uw kamer worden geserveerd en slaapvertrekken op tatami-vloeren (geweven stro).
Das denkmalgeschützte Ryokan Kaminaka, eine traditionelle japanische Unterkunft, begrüßt Sie in idealer Lage nur 3 Gehminuten vom JR-Bahnhof Takayama entfernt mit öffentlichen Warmwasserbädern sowie Zimmern mit Tatamiböden aus gewebtem Reisstroh. Abendessen mit mehreren Gängen werden Ihnen auf Ihrem Zimmer serviert.

De Residence Inn by Marriott San Juan Capistrano is gunstig gelegen aan de snelweg Interstate 5 en beschikt over een buitenzwembad, een hot tub en ruime suites met gratis WiFi. Er wordt dagelijks een warm ontbijt geserveerd.
Dieses Hotel empfängt Sie mit einem Außenpool und einem Whirlpool in verkehrsgünstiger Lage direkt an der Interstate 5. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten mit kostenfreiem WLAN und ein tägliches warmes Frühstück.