Vertaling van "geserveerd en daarnaast " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant worden streekgerechten geserveerd en daarnaast is er tevens roomservice beschikbaar.
Im Restaurant werden regionale Gerichte serviert und der Zimmerservice wird gern für Sie tätig.

Daarnaast beschikken ze allemaal over een eigen badkamer met een bad en een douche. In het restaurant van het hotel wordt er dagelijks een gezond ontbijt geserveerd. Het restaurant serveert daarnaast ook diverse Britse en internationale gerechten voor de lunch en het diner.
Ein gesundes Frühstück wird täglich im hoteleigenen Restaurant serviert. Hier genießen Sie zum Mittag- und Abendessen eine Auswahl an britischen und internationalen Gerichten.

Daarnaast wordt er 's ochtends een continentaal of volledig Engels ontbijt verzorgd en 's middags kunt u er terecht voor thee. In de moderne en ruime Astro Bar worden tal van drankjes geserveerd.
Eine Auswahl an Getränken können Sie in der modernen und geräumigen Astro Bar genießen.

Daarnaast biedt het door bomen omringde buitenzwembaden, die uitzicht bieden op het water van de Dode Zee. Er worden huisgemaakte pasta, Thaise gerechten en bijzondere chocoladedesserts en watermeloensorbets geserveerd in restaurant Ishtar van het Kempinski.
Die Restaurants im Kempinski Ishtar verwöhnen Sie mit hausgemachter Pasta, thailändischen Gerichten, herausragenden Schokoladendesserts und Wassermelonenschnee.

Daar wordt elke dag het ontbijtbuffet geserveerd Daarnaast is er een 2e chalet met een slaapzaal en nog een eetgelegenheid.
Sie genießen täglich ein Frühstücksbuffet.

Er wordt elke ochtend een volledig of vegetarisch ontbijt geserveerd in de eetzaal. Daarnaast kunt u te voet diverse pubs en restaurants bereiken.
Morgens wird im Speiseraum ein englisches oder vegetarisches Frühstück serviert. Zahlreiche Pubs und Restaurants sind bequem zu Fuß erreichbar.

Daarnaast worden in de restaurant in het centrum van Albufeira, op 1,5 km van Albufeira Villa Pinho, zeevruchten en vispecialiteiten geserveerd.
Darüber hinaus laden im 1,5 km entfernten Zentrum von Albufeira verschiedene Restaurants mit Meeresfrüchten und Fischspezialitäten zu einem Besuch ein.

Elke ochtend wordt er in de eetkamer een ontbijt geserveerd. Daarnaast kunt u zelf maaltijden bereiden in de gedeelde en volledig uitgeruste keuken.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Speiseraum serviert.

In het restaurant wordt elke dag een warm ontbijt geserveerd. Daarnaast is ook een continentaal ontbijt beschikbaar.
Hier stehen Ihnen auch Computer zur Verfügung. Morgens können Sie sich im Hotelrestaurant an einem warmen Frühstück stärken. Alternativ genießen Sie ein kontinentales Frühstück.

Het hotel heeft een à-la-carterestaurant waar lokale gerechten worden geserveerd. Daarnaast vindt u in de omgeving een verscheidenheid aan restaurants.
Das hoteleigene À-la-carte-Restaurant serviert lokale Gerichte. In der Umgebung finden Sie eine Vielzahl an Restaurants.