Traduction de «geserveerd door personeel » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt regionale specialiteiten, in het weekend geserveerd door personeel in traditionele kleding.
Das Restaurant serviert regionale Spezialitäten und am Wochenende begrüßt Sie das Personal in traditioneller Tracht.

In het restaurant worden typische gerechten uit Valle d'Aosta geserveerd door personeel in lokale klederdracht.
Im Restaurant werden Sie zudem von den in Tracht gekleideten Servicemitarbeitern mit typischen Gerichten aus dem Aostatal verwöhnt.

Er worden de hele dag door maaltijden geserveerd. U bent hier verzekerd van een vriendelijke ontvangst door het personeel.
Es wird den ganzen Tag über warme Küche angeboten. Die freundlichen Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.

Het biedt uitzicht op de Tyrrheense Zee. In een speciaal daarvoor ingerichte ruimte in de kamers wordt door attent personeel een royaal ontbijt geserveerd.
Genießen Sie hier den Blick auf das Tyrrhenische Meer. Freuen Sie sich auch auf ein reichhaltiges Frühstück, das Ihnen die aufmerksamen Mitarbeiter in einem Speisesaal oder in Ihrem Zimmer servieren.

Het Grand Restaurant (dresscode: jasje of donker kostuum), waar de diners en het ontbijt van het halfpension geserveerd worden door vriendelijk personeel, is ingericht in een elegante neo-barokke stijl.
Im Grand Restaurant (Kleiderordnung: Jackett oder dunkler Anzug) werden Ihnen bei Halbpension von den freundlichen Mitarbeitern des Hotels Abendessen und Frühstück serviert. Das Restaurant ist im eleganten neo-barocken Stil eingerichtet.

Het dagelijkse ontbijt wordt geserveerd in de villa, en het personeel kan u ook helpen met bezorging door restaurants in de omgeving.
Das Frühstück wird jeden Tag in der Villa serviert.

Een gevarieerd ontbijt en een avondmenu worden geserveerd in de ontspannende eetzaal door het vriendelijke personeel van het Talana Hotel.
Den Zoo Jersey erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt durch die Landschaft. Im gemütlichen Speisesaal des Talana servieren die freundlichen Mitarbeiter ein abwechslungsreiches Frühstück und Abendmenü.

Er wordt elke ochtend een ontbijt van uw keuze geserveerd door het personeel in de ontbijtzaal.
Ein Frühstück Ihrer Wahl wird Ihnen jeden Morgen von den Hotelmitarbeitern im Frühstücksraum serviert.

In het Castle Restaurant kunt u genieten van een romantisch diner dat geserveerd wordt door personeel in middeleeuwse kledij.
Im Castle Restaurant genießen Sie ein romantisches Abendessen, das von Mitarbeitern in mittelalterlichen Kleidern serviert wird.

Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit huisgemaakt gebak, vleeswaren en eieren. Het wordt geserveerd door vriendelijk personeel in typisch Tiroolse kleding.
Freundliches Personal in typischer Tiroler Tracht richtet auf dem allmorgendlichen Frühstücksbuffet Kuchen, Aufschnitt, Eier und vieles mehr für Sie an.