Vertaling van "geserveerd bovendien vindt u hier " (Nederlands → Duits) :

Hier worden traditionele gerechten geserveerd. Bovendien vindt u hier één van de beste wijnkelders in het Baskenland.
Es verwöhnt Sie mit traditioneller Küche und einem der besten Weinkeller im gesamten Baskenland.

In het restaurant van het hotel worden overheerlijke maaltijden geserveerd. Bovendien hebt u hier een mooi uitzicht op de tuin.
Hier finden Sie auch eine Sauna und ein Solarium. Das hauseigene Restaurant serviert köstliche Speisen. Genießen Sie die Aussicht auf den hübschen Garten.

In de VITALY spa kunt u genieten van een grote fitnessruimte met moderne apparaten. Bovendien vindt u hier een ontspanningsruimte met een sauna, regendouche en Kneipp-voetenbad.
Ein großzügiger Fitnessraum mit modernen Geräten und ein Ruhebereich mit Sauna, Regendusche und Kneipp-Fußbad gehören zum Komfort des Vitaly-Spabereichs.

Bovendien vindt u hier een verscheidenheid aan ambachtelijke winkels en pubs die bekend staan om hun traditionele Ierse muziek.
Außerdem gibt es einige Handwerksläden und Kneipen, die für ihre traditionelle irische Musik bekannt sind.

Bovendien vindt u hier een rustig terras met ligstoelen.
Eine ruhige Terrasse mit Sonnenliegen lädt zum Verweilen ein.

De Galerie der Moderne Kunsten en Galleria Borghese vindt u hier bovendien niet ver vandaan.
Das Museum für Moderne Kunst und die Galleria Borghese liegen in der Umgebung.

Er wordt fantastisch eten geserveerd in het restaurant. Bovendien vindt u huisgemaakte cheesecake, banoffee wafels en chocolade fudge brownies op de dessertkaart.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit köstlichen Speisen und zum Dessert gibt es hausgemachten Käsekuchen, Banoffee-Waffeln oder Chocolate Fudge Brownies.

Ook vindt u hier een led-tv met een dvd-speler. De accommodatie heeft een eigen therapeut, waar u terecht kunt voor massages, reflexologie en aromatherapie. U kunt genieten van een breed scala aan alcoholische dranken en frisdranken in de champagne- en cocktailbar, en er wordt elke ochtend een stevig, bekroond ontbijt met lokale producten geserveerd.
In der Champagner- und Cocktailbar genießen Sie eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken. Ein herzhaftes, preisgekröntes Frühstück mit Zutaten aus der Region wird jeden Morgen serviert.

In Barelo Restaurant worden internationale en lokale gerechten geserveerd. U vindt hier ook een bar en een lounge waar u kunt genieten van hapjes, cocktails en mocktails.
Internationale und lokale Gerichte werden im Restaurant Barelo angeboten. Dort lädt auch eine Bar mit Loungebereich zu Snacks und alkoholischen sowie alkoholfreien Cocktails ein.

Hier vindt u bovendien gratis WiFi in de openbare ruimtes en een restaurant waar een ontbijtbuffet en 5-gangendiners worden geserveerd.
Dort erwarten Sie außerdem kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und ein Restaurant mit Frühstücksbuffet und 5-Gänge-Abendmenüs.