Traduction de «geselecteerde antieke » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime en elegante kamers van Hotel Ambassador zijn individueel ingericht met met zorg geselecteerd antiek.
Die geräumigen und eleganten Zimmer im Hotel Ambassador sind individuell mit ausgewählten Antiquitäten ausgestattet.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.

Alle kamers van hotel Bergschlössl zijn ingericht met geselecteerde antieke meubels.
Alle Zimmer im Hotel Bergschlössl sind mit exklusiven antiken Möbeln eingerichtet.

De inrichting is verfraaid met zorgvuldig geselecteerde schilderijen aan de muren en antieke voorwerpen.
Die Innenräume sind sorgfältig mit ausgewählten Wandgemälden und antiken Gegenständen dekoriert.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Gutenberger zijn voorzien van antieke meubels en speciaal geselecteerde schilderijen.
Die individuell eingerichteten Zimmer im familiengeführten Hotel Gutenberger bieten antike Möbel und ausgewählte Gemälde.

De ruime kamers zijn praktisch ingericht, met antiek meubilair en zorgvuldig geselecteerd textiel. De kamers bieden een comfortabele familiesfeer.
Die funktionalen und geräumigen Zimmer sind mit antiken Möbeln und erlesenen Textilien ausgestattet. Freuen Sie sich auf eine komfortable Atmosphäre.

Het antiek is geselecteerd op zeldzaamheid en authenticiteit, maar kwaliteit en intrinsieke schoonheid zijn natuurlijk van het hoogste belang.
Obgleich wir großen Wert auf Seltenheit und Authentizität legen, ist die Qualität und wesentliche Schönheit jedes Stückes am wichtigsten.