Traduction de «ingericht met geselecteerde antieke » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van hotel Bergschlössl zijn ingericht met geselecteerde antieke meubels.
Alle Zimmer im Hotel Bergschlössl sind mit exklusiven antiken Möbeln eingerichtet.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.

De ruime en elegante kamers van Hotel Ambassador zijn individueel ingericht met met zorg geselecteerd antiek.
Die geräumigen und eleganten Zimmer im Hotel Ambassador sind individuell mit ausgewählten Antiquitäten ausgestattet.

Elke accommodatie is ingericht met unieke antieke Jugendstil-stukken uit het uitgebreide erfgoed van Praag.
Alle Unterkünfte sind mit einzigartigen antiken Einrichtungsgegenständen aus dem umfangreichen Prager Jugendstilerbe gestaltet.

De ruime kamers van het Belmond Copacabana Palace zijn individueel ingericht met Engelse, antieke meubels en originele kunstwerken.
Die geräumigen Zimmer im Belmond Copacabana Palace sind individuell mit antiken englischen Möbeln und Originalkunstwerken eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met Tsjechisch antiek en originele olieverfschilderijen.
Die Zimmer sind mit tschechischen Antiquitäten und originalen Ölgemälden ausgestattet.

De kamers zijn individueel ingericht met Georgiaans antiek en moderne glazen lampen.
Die Zimmer bestechen alle durch ihre individuelle Gestaltung mit Antiquitäten im georgianischen Stil und zeitgenössischen Glaslampen.

Borghese Palace Art Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en beschikt over uniek ingerichte kamers die antieke meubels combineren met een modern interieur.
Ein kostenloses Wellnesscenter und individuell eingerichtete Zimmer mit antiken Möbeln und einem modernen Dekor erwarten Sie im Borghese Palace Art Hotel.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de elegant ingerichte eetzaal met antieke spiegels.
Das Frühstücksbuffet wird im eleganten Speiseraum serviert, der durch seine antiken Spiegel beeindruckt.

Hotel Sacher Wien werd in 1876 geopend en ingericht met waardevol antiek, elegante meubels en een beroemde collectie schilderijen.
Das im Jahr 1876 eröffnete Hotel ist mit wertvollen Antiquitäten, elegantem Mobiliar und einer berühmten Gemäldesammlung eingerichtet.