Vertaling van "geschikt voor reisgezelschappen tot maximaal " (Nederlands → Duits) :

De maisonnettes zijn geschikt voor reisgezelschappen tot maximaal 5 personen.
Die Maisonetten sind für Gruppen mit bis zu 5 Personen geeignet.

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Da das Hotel nicht für Busgruppen und Seminare ausgelegt ist, können Sie eine intime Atmosphäre genießen, die speziell auf die Bedürfnisse erholungssuchender Reisender abgestimmt ist.

Het congrescentrum Mundus is geschikt voor bijeenkomsten van maximaal 300 personen.
Das Kongresszentrum Mundus bietet Platz für Veranstaltungen mit bis zu 300 Teilnehmern.

De conferentie- en banketfaciliteiten bij het hotel zijn geschikt voor bijeenkomsten met maximaal 160 personen.
Die Konferenz- und Banketteinrichtungen des Resorts eignen sich für Tagungen mit bis zu 160 Personen.

De lichte en goed uitgeruste studio's zijn geschikt voor 2 tot maximaal 4 personen en voorzien van airconditioning. De appartementen hebben een kitchenette met een wasmachine/droger, een vaatwasser en een eetgedeelte.
Freuen Sie sich im Aramunt auf helle, gut ausgestattete, klimatisierte Studios für 2 bis 4 Personen. Die Unterkünfte sind mit einer Küchenzeile mit Waschmaschine, Trockner und Spülmaschine, einem Essbereich und einer Sitzecke mit einem Flachbild-TV und einem Doppelschlafsofa ausgestattet.

Het conferentiecentrum van het Swissotel Zürich is geschikt voor evenementen voor maximaal 1000 personen.
Das Kongresszentrum des Swissotel Zurich bietet Platz für Veranstaltungen mit bis zu 1000 Personen.

Na een flinke fietstocht kunt u in restaurant 'Fontanelle' genieten van lokale specialiteiten. Het restaurant is uitermate geschikt voor banketten voor maximaal 200 genodigden.
Alternativ können Sie im Restaurant „Fontanelle“ regionale Spezialitäten genießen, das sich ideal für Bankette für bis zu 200 Personen eignet.

Het prachtige, Zwabische landschap biedt veel aantrekkelijke dagtochtbestemmingen, geschikt voor gezinnen, individuele reizigers en reisgezelschappen.
Die reizvolle schwäbische Landschaft ist reich an attraktiven Ausflugszielen für Familien, Individualreisende und Reisegruppen.

In de winter en in het laagseizoen is de hele villa uitsluitend bedoeld voor gezinnen en reisgezelschappen (maximaal 17 personen).
Im Winter und in der Nebensaison wird die gesamte Villa nur für Familien oder Gruppen bis zu 17 Personen angeboten.

De eetgelegenheden van het Carton House Hotel bieden voor ieder wat wils en zijn ook geschikt voor grotere reisgezelschappen. Zo vindt u er restaurant The Linden Tree, The Kitchen Bar en The Clubhouse, in een prachtig verbouwd oud stallencomplex.
Zu den weiteren Vorzügen des Carton House zählt dessen kulinarisches Angebot für jeden Geschmack und unterschiedlich große Gruppen. Besuchen Sie das Restaurant Linden Tree, die The Kitchen Bar und The Clubhouse in den ansprechend renovierten, alten Stallungen.