Vertaling van "geschikt voor goedkope zakenreizen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel met logies en ontbijt is niet alleen een alternatief voor jeugdherbergen en goedkope guesthouses in en rond Graz voor een betaalbare vakantie, goedkope weekendtrip of cultureel uitje; met gratis draadloos internet is dit 2-sterrenhotel ook geschikt voor goedkope zakenreizen.
Somit ist das Garni Hotel nicht nur für preiswerte Urlaubs- Wochenend- oder Kulturreisen eine Alternative zu Jugendherbergen, Hostels oder billigen Pensionen in Graz und Umgebung - sondern z. B. durch gratis WLAN (Wifi), auch ein 2 Stern Hotelangebot für preisbewusste Geschäftsreisen.

Dit hotel is geschikt voor zowel zakenreizen als vakanties, met z'n tweeën of met het hele gezin.
Es bietet zudem das Restaurant (" Wok Co" ) sowie eine Bar und ist sowohl für Geschäfts- als auch Urlaubsreisen mit dem Partner oder der Familie geeignet.

Dit hotel is geschikt voor zowel zakenreizen als een weekend weg met het gezin.
Es bietet eine entspannte Atmosphäre am Seeufer und ist gut für Geschäftsreisen oder ein Wochenende mit der Familie geeignet.

550 m² aan vergaderruimten, feestzalen en conferentieruimten, beveiligde eigen parkeergarage (tegen betaling), audiovisuele apparatuur, gratis WiFi: dit Mercure hotel is geschikt voor zowel zakenreizen als vakanties.
Eine Seminarfläche von 550 m², Banketträume und Meeting-/Tagungsraum, sicheres, gebührenpflichtiges Parkhaus, audiovisuelle Ausstattung, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist ideal für Geschäfts- wie Urlaubsreisen.

Ons hotel is geheel gerenoveerd en beschikt over TRIO kamers die perfect geschikt zijn voor zakenreizen of toeristische uitstapjes, gratis draadloos internet, een ontbijtruimte met onbeperkt ontbijtbuffet en een grote, gratis parkeerplaats.
Unser Haus verfügt über vollständig renovierte TRIO-Zimmer für Urlaubs- oder Geschäftsaufenthalte mit kostenlosem WIFI sowie einen Frühstücksbereich, in dem Sie ein All-you-can-eat-Büfett erwartet. Großer, kostenloser Parkplatz.

Het ibis-budgethotel Szczecin is geschikt voor iedereen die op zoek is naar een comfortabele, goedkope overnachting.
Das ibis budget Hotel Szczecin verbindet einen komfortablen Aufenthalt mit einem günstigen Preis.

3 volledig uitgeruste seminarruimten (glasvezel, eersteklas audio/videoapparatuur) met daglicht, Business Corner: dit Mercure hotel is vooral geschikt voor zakenreizen.
3 voll ausgestattete Seminarräume (Glasfaser, hochwertige Audio- und Videoausstattung) mit Tageslicht, Business Corner: Dieses Mercure Hotel ist besonders für Geschäftsreisende geeignet.

Het hotel is volledig gerenoveerd en geschikt voor gezinsvakanties en zakenreizen. Er zijn 6 ruime vergaderruimten, waarvan 3 met daglicht en het hotel beschikt tevens over een zwembad, fitnesscentrum, restaurant, bar en parkeergarage.
Das Hotel wurde komplett renoviert und ist ideal für Familienurlaub oder Geschäftsreisen. Es bietet 6 große Tagungsräume, 3 davon mit Tageslicht, sowie Swimmingpool, Fitnesscenter, Restaurant, Bar und Parkhaus.

Het hotel is zeer geschikt voor zakenreizen en vakanties in Luxemburg.
Es ist das ideale Hotel für Geschäfts- oder Urlaubsreisen nach Luxemburg.

Het hotel is zowel geschikt voor zakenreizen als voor vakanties.
Das Hotel ist für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen geeignet.