Vertaling van "geschikt voor gezellige of zakelijke bijeenkomsten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ook geschikt voor gezellige of zakelijke bijeenkomsten.
Hier sind auch private und geschäftliche Veranstaltungen möglich.

Bovendien beschikt het hotel over ruime zalen die geschikt zijn voor zowel zakelijke bijeenkomsten als feesten.
Darüber hinaus hat das Hotel eine große Veranstaltungshalle, die sowohl für Geschäftskongresse als auch für Feiern geeignet ist.

Het Albergo Mediterraneo is geschikt voor conferenties en zakelijke bijeenkomsten. Het heeft een moderne, multifunctionele zaal en twee kleinere vergaderzalen.
Das Albergo Mediterraneo bietet auch einen modernen Multifunktionssaal und 2 kleinere Tagungsräume.

Het is bij uitstek geschikt voor conferenties, seminars, zakelijke bijeenkomsten en alle soorten evenementen voor maximaal 150 personen.
Das Hotel ist für Konferenzen, Seminare, Business-Meetings und private Veranstaltungen für bis zu 150 Personen geeignet.

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Zudem bietet das Haus einen Konferenzsaal für bis zu 60 Personen und eine kleinere Lounge für 20 Personen. Diese Räumlichkeiten eignen sich für geschäftliche Tagungen, Konferenzen und andere Veranstaltungen.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.

Het is geschikt voor elke gelegenheid, van familiefeesten tot zakelijke bijeenkomsten.
Dieses Hotel eignet sich auch besonders für Familienfeiern und geschäftliche Veranstaltungen.

Het Residhotel Le Central'Gare ligt tegenover het treinstation en dicht bij het levendige Grenetteplein. Het biedt uitstekende vervoersverbindingen en een vergaderzaal die geschikt is voor zakelijke bijeenkomsten of seminars.
Das Résidhotel Le Central'Gare liegt gegenüber dem Bahnhof und nahe dem belebten Platz Grenette. Sie profitieren hier von einer hervorragenden Verkehrsanbindung sowie einem Tagungsraum für geschäftliche Veranstaltungen und Seminare.

Het à-la-carte-restaurant is geschikt voor zakelijke bijeenkomsten en speciale gelegenheden.
Im À-la-carte-Restaurant können Sie Geschäftstreffen und besondere Feierlichkeiten veranstalten.

Het hotel heeft een businesscentrum en biedt vergader- en banketfaciliteiten, die geschikt zijn voor zakelijke als sociale bijeenkomsten.
Das Hotel verfügt über ein Businesscenter sowie Tagungs- und Banketträume, die sich für geschäftliche Termine und private Feierlichkeiten gleichermaßen eignen.