Traduction de «geschikt voor bijeenkomsten » (Néerlandais → Allemand) :

De conferentie- en banketfaciliteiten bij het hotel zijn geschikt voor bijeenkomsten met maximaal 160 personen.
Die Konferenz- und Banketteinrichtungen des Resorts eignen sich für Tagungen mit bis zu 160 Personen.

Het congrescentrum Mundus is geschikt voor bijeenkomsten van maximaal 300 personen.
Das Kongresszentrum Mundus bietet Platz für Veranstaltungen mit bis zu 300 Teilnehmern.

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Zudem bietet das Haus einen Konferenzsaal für bis zu 60 Personen und eine kleinere Lounge für 20 Personen. Diese Räumlichkeiten eignen sich für geschäftliche Tagungen, Konferenzen und andere Veranstaltungen.

Het hotel heeft een businesscentrum en biedt vergader- en banketfaciliteiten, die geschikt zijn voor zakelijke als sociale bijeenkomsten.
Das Hotel verfügt über ein Businesscenter sowie Tagungs- und Banketträume, die sich für geschäftliche Termine und private Feierlichkeiten gleichermaßen eignen.

Het hotel is ook geschikt voor gezellige of zakelijke bijeenkomsten.
Hier sind auch private und geschäftliche Veranstaltungen möglich.

De feestzaal van het hotel is geschikt voor bruiloften, conferenties en dergelijke bijeenkomsten voor maximaal 350 personen.
Hochzeiten, Konferenzen und ähnliche Veranstaltungen werden im hoteleigenen Bankettsaal für bis zu 350 Personen veranstaltet.

Het Gostilna Cvitar is geschikt voor officiële diners en gezellige bijeenkomsten met vrienden.
Das Gostilna Cvitar eignet sich für offizielle Dinners sowie für Treffen unter Freunden.

De rustieke Stübli is geschikt voor diverse evenementen en bijeenkomsten. Verder zijn er een gemeenschappelijke ruimte met een televisie en een spellenkamer met een flipperkast en een tafelvoetbaltafel.
Die rustikal eingerichtete „Stübli“ eignet sich für verschiedene Veranstaltungen und Tagungen. Der Gemeinschaftsraum ist mit einem TV, einem Flipper und einem Kicker ausgestattet.

Het à-la-carte-restaurant is geschikt voor zakelijke bijeenkomsten en speciale gelegenheden.
Im À-la-carte-Restaurant können Sie Geschäftstreffen und besondere Feierlichkeiten veranstalten.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.