Traduction de «geschikt voor allerlei bijeenkomsten zoals bruiloften » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt meer dan 2700 m² aan vergaderruimte geschikt voor allerlei bijeenkomsten zoals bruiloften, prijsuitreikingen en business meetings. Er is overal breedbandinternet beschikbaar, waardoor u zelfs op kilometers afstand verbonden bent.
Über 2700 m² Veranstaltungsfläche bietet Platz für Hochzeiten oder Preisverleihungen bis hin zu Corporate Business-Meetings.

Het restaurant is perfect geschikt voor speciale evenementen zoals bruiloften, zakelijke diners en familiediners van maximaal 110 gasten.
Hier finden Sie auch den geeigneten Rahmen für besondere Veranstaltungen wie Hochzeitsempfänge und Geschäfts- oder Familienessen mit bis zu 110 Gästen.

Dankzij de frisse lucht en de prachtige landschappen is de regio Rhön bij uitstek geschikt voor allerlei buitenactiviteiten, zoals nordic walking, wandelen en fietsen.
Die frische Luft in der Rhön und die schöne Landschaft laden zu einer Reihe von Outdoor-Aktivitäten, wie Nordic Walking, Wandern und Radfahren ein.

De ruime eetzalen van het hotel hebben een capaciteit van bijna 300 personen en zijn ideaal voor werkdiners, bruiloften en allerlei bijeenkomsten, banketten en feesten.
Die geräumigen Speisesäle des Hotels bieten Platz für fast 300 Personen und eignen sich ideal für Geschäftsessen, Hochzeiten und alle Arten von Versammlungen, Bankette und Feiern.

Het Ela Mesa beschikt over een traditioneel Grieks restaurant, waar allerlei evenementen worden georganiseerd en gevierd, zoals bruiloften, verjaardagen, doopfeesten en zomerfeesten.
Im traditionellen griechischen Restaurant des Ela Mesa werden Veranstaltungen aller Art, wie Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Taufen und Sommer-Partys ausgerichtet.

De Krepperhütte is het gehele jaar geopend en is een populaire locatie voor allerlei speciale festiviteiten, zoals bruiloften, verjaardagen en volksmuziek.
Die ganzjährig geöffnete Krepperhütte ist ein beliebter Ort für Festlichkeiten wie Hochzeiten, Geburtstagspartys und Volksmusikabende.

De feestzaal van het hotel is geschikt voor bruiloften, conferenties en dergelijke bijeenkomsten voor maximaal 350 personen.
Hochzeiten, Konferenzen und ähnliche Veranstaltungen werden im hoteleigenen Bankettsaal für bis zu 350 Personen veranstaltet.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.

Het is perfect voor allerlei soorten evenementen, zoals verjaardagen, bruiloften en promoties.
Es eignet sich darüber hinaus bestens für Veranstaltungen aller Art, wie Geburtstage, Hochzeiten und Präsentationen.

De gezellige sfeer van het restaurant maakt de locatie zeer geschikt voor tal van evenementen zoals banketten, ceremonies en bijeenkomsten, maar ook romantische dinertjes.
Das Restaurant mit seiner gemütlichen Atmosphäre eignet sich für ein romantisches Abendessen ebenso wie für verschiedene Veranstaltungen wie Bankette, feierliche Anlässe und Tagungen.