Vertaling van "dit culturele erfgoed " (Nederlands → Duits) :

Ontdek het historische en culturele erfgoed van de stad, aangemerkt als Unesco-werelderfgoed.
Entdecken Sie die historischen und architektonischen Schätze der UNESCO-Weltkulturerbestadt.

Dit historische hotel dateert uit de 19e eeuw en wordt beschouwd als onderdeel van het culturele erfgoed van Barcelona.Het hotel ligt in het centrum van de oude Gotische Wijk.
Das historische Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zählt zum Kulturerbe Barcelonas und befindet sich im altertümlichen Gotischen Viertel.

Hotel Moderne is een rustige uitvalsbasis voor het te voet ontdekken van het culturele erfgoed van Vichy.
Das Hotel Moderne ist ein ruhiger Ausgangspunkt, von dem aus Sie das kulturelle Erbe von Vichy bequem zu Fuß entdecken.

Het rijke culturele erfgoed van Yverdon, een stad die bekend staat om zijn kunst en geschiedenis, getuigt van meer dan 6.000 jaar aan historische gebeurtenissen.
Das reiche kulturelle Erbe von Yverdon, einer für seine Kunst und Geschichte bekannten Stadt, zeugt von mehr als 6.000 Jahren historischer Ereignisse.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Freuen Sie sich im Veranda Chiangmai auf einen herzlichen, persönlichen Service und Zimmer mit einem offen geschnittenen Bad sowie einem Balkon mit Tagesbetten.

In de omgeving van het hotel vindt u tal van bewijzen van het rijke culturele erfgoed van de stad.
In der Umgebung des Hotels können Sie zahlreiche Hinweise auf das reiche kulturelle Erbe der Stadt entdecken.

De inrichting wordt gecompleteerd door lokaal vervaardigd handwerk en antiek die herinneren aan het rijke, culturele erfgoed van Thailand.
Die Einrichtung wird durch lokale Kunsthandwerke und Antiquitäten, Erinnerungen von Nordthailands reichem kulturellem Erbe, ergänzt.

De stad Piran met haar middeleeuwse architectuur en rijke culturele erfgoed is gemakkelijk bereikbaar met de bus. Het dichtstbijzijnde busstation ligt op slechts 1 km afstand van Hotel Lucija.
Die Stadt Piran mit ihrer mittelalterlichen Architektur und einem reichen Kulturerbe erreichen Sie bequem mit dem Bus. Die nächste Bushaltestelle liegt nur 1 km vom Hotel Lucija entfernt.

The Dwarika's Hotel is winnaar van de Pacific Asia Travel Association (PATA) Heritage Award en is geïnspireerd op het rijke culturele erfgoed van de Kathmandu-vallei.
Das vom reichen kulturellen Erbe des Kathmandu-Tals inspirierte Dwarika's Hotel ist der Gewinner des Heritage Award der Pacific Asia Travel Association (PATA).

Het Golden Star Beach Hotel is een charmant hotel waar het culturele erfgoed van het Nederlandse en Portugese koloniale verleden nog springlevend is. Het ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Das Golden Star Beach Hotel betont den Charme von niederländischem und portugiesischem Einfluss und liegt 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Bandaranaike entfernt.