Vertaling van "rijke culturele erfgoed " (Nederlands → Duits) :

Het rijke culturele erfgoed van Yverdon, een stad die bekend staat om zijn kunst en geschiedenis, getuigt van meer dan 6.000 jaar aan historische gebeurtenissen.
Das reiche kulturelle Erbe von Yverdon, einer für seine Kunst und Geschichte bekannten Stadt, zeugt von mehr als 6.000 Jahren historischer Ereignisse.

De stad Piran met haar middeleeuwse architectuur en rijke culturele erfgoed is gemakkelijk bereikbaar met de bus. Het dichtstbijzijnde busstation ligt op slechts 1 km afstand van Hotel Lucija.
Die Stadt Piran mit ihrer mittelalterlichen Architektur und einem reichen Kulturerbe erreichen Sie bequem mit dem Bus. Die nächste Bushaltestelle liegt nur 1 km vom Hotel Lucija entfernt.

The Dwarika's Hotel is winnaar van de Pacific Asia Travel Association (PATA) Heritage Award en is geïnspireerd op het rijke culturele erfgoed van de Kathmandu-vallei.
Das vom reichen kulturellen Erbe des Kathmandu-Tals inspirierte Dwarika's Hotel ist der Gewinner des Heritage Award der Pacific Asia Travel Association (PATA).

In de omgeving van het hotel vindt u tal van bewijzen van het rijke culturele erfgoed van de stad.
In der Umgebung des Hotels können Sie zahlreiche Hinweise auf das reiche kulturelle Erbe der Stadt entdecken.

De inrichting wordt gecompleteerd door lokaal vervaardigd handwerk en antiek die herinneren aan het rijke, culturele erfgoed van Thailand.
Die Einrichtung wird durch lokale Kunsthandwerke und Antiquitäten, Erinnerungen von Nordthailands reichem kulturellem Erbe, ergänzt.

De plaats staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft tal van belangrijke plekken en bezienswaardigheden, waar u het rijke culturele erfgoed van deze regio kunt bewonderen.
Dieses UNESCO-Weltkulturerbe bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Sie können dort den ganzen Tag über das reiche kulturelle Erbe dieser Region erkunden.

Ook kunnen gasten genieten van de prachtige landschappen en het rijke, culturele erfgoed. Het vriendelijke Claude Calas Hotel heeft ook een traditioneel familierestaurant.
Das freundliche Claude Calas Hotel verfügt über ein traditionelles, familiengeführtes Restaurant.

In Hotel Feiler ervaart u de de Frankische gastvrijheid, geniet u van de schoonheid van het natuurpark Franconian Switzerland en ontdekt u het rijke culturele erfgoed van de omliggende steden.
Erleben Sie die fränkische Gastlichkeit, genießen Sie die Schönheit des Naturparks Fränkische Schweiz und entdecken Sie das reiche kulturelle Erbe der umliegenden Städte.

Het afwisselende landschap, de traditionele architectuur, de lokale tavernes en de historische kerk zijn mooie voorbeelden van het rijke culturele erfgoed dat hier te vinden is.
Die abwechslungsreiche Landschaft, die traditionelle Architektur, die lokalen Tavernen und die historische Kirche sind nur einige Beispiele eines reichen kulturellen Erbes, das es zu entdecken gilt.

Cuatro Caños is een betaalbare accommodatie en een ideale uitvalsbasis voor verkenning van het rijk culturele, historische en artistieke erfgoed van deze Wereld Erfgoed stad.
Den Bahnhof erreichen Sie von hier bequem zu Fuß. Das Cuatro Caños ist eine erschwingliche Unterkunft und ein idealer Ausgangspunkt, um das reiche kulturelle, historische und künstlerische Erbe dieser Stadt zu erkunden, die zum Weltkulturerbe zählt.