Traduction de «geschiedenis en biedt een rustige atmosfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott blijft trouw aan zijn geschiedenis en biedt een rustige atmosfeer, zodat u kunt genieten van een ontspannen vakantie in deze prachtige Galicische stad.
Getreu seiner Geschichte, bietet Ihnen das AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott eine ruhige Atmosphäre, so dass Sie einen erholsamen Aufenthalt in dieser wunderschönen galizischen Stadt genießen können.

De accommodatie biedt een rustige atmosfeer en de kamers in het Drop Bear Hostel beschikken over een eigen of gedeelde badkamer.
Die Zimmer im Drop Bear Hostel befinden sich in einer ruhigen Umgebung und verfügen über ein eigenes oder ein Gemeinschaftsbad.

Het is gevestigd in een prachtig gebouw met geschiedenis en biedt een rustige omgeving en uitstekende accommodaties en diensten.
Das Hotel ist in einem schönen, geschichtsträchtigen Gebäude untergebracht und bietet eine ruhige Umgebung, eine vorzügliche Unterkunft und einen ausgezeichneten Service.

De huizen van de kunstenaars Carl Larsson en Anders Zorn zijn ook gemakkelijk te bereiken De rustige retraite in Dala-Floda Värdshus biedt een ontspannen sfeer.Alle kamers hebben eigen badkamers en een individuele stijl met thema's uit verschillende culturen en stemmingen uit de geschiedenis.
Auch die Wohnhäuser der Künstler Carl Larsson und Anders Zorn können Sie bequem erreichen. Genießen Sie die entspannte und ruhige Atmosphäre im Dala-Floda Värdshus. Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad und wurden in Anlehnung an verschiedene Kulturen und historische Epochen individuell eingerichtet.

Het Splanzia Boutique Hotel ligt in het rustige doolhof van straatjes achter de haven van Chania en naast het Kastelli-gebied, waar het een hedendaagse gastvrijheid biedt met behoud van lokale tradities en geschiedenis.
In den ruhigen, verwinkelten Gassen hinter dem Hafen von Chania, neben dem Castelli-Viertel, erwartet Sie das Splanzia Boutique Hotel mit moderner Gastfreundschaft, die der örtlichen Tradition und ihrer Geschichte Respekt zollt.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en heeft een geschiedenis van meer dan 100 jaar. Het biedt de Frankische gastvrijheid in de plaats Münchberg tussen het Fichtelgebirge en het Frankenwald.
Seit mehr als einem Jahrhundert besticht dieses familiengeführte Hotel in Münchberg, einer Stadt zwischen dem Fichtelgebirge und dem Frankenwald, durch fränkische Gastfreundschaft.