Traduction de «gescheiden voor optimale ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De woon- en slaapruimten zijn gescheiden voor optimale ruimte en privacy.
Wohnraum und Schlafraum sind getrennt, so dass Sie ein Maximum an Platz und Privatsphäre genießen können.

De woon- en slaapruimten zijn gescheiden voor optimale privacy.
Wohnraum und Schlafraum sind für ein Maximum an Privatsphäre getrennt.

Het woon- en slaapgedeelte is gescheiden voor maximale ruimte en privacy.
Wohn- und Schlafraum sind getrennt, so dass Sie ein Maximum an Platz und Privatsphäre genießen können.

De kamers van Kasteel De Vanenburg liggen allemaal op gescheiden binnenplaatsen in de tuin, wat zorgt voor optimale privacy en ontspanning.
Die Zimmer im Kasteel De Vanenburg liegen alle an separaten Höfen in der Gartenanlage, so dass Sie absolute Privatsphäre in natürlicher Umgebung genießen können.

Dit zijn onder meer een gratis sauna en een stoombad, een gescheiden ruimte alleen voor dames, een ontspanningsruimte en een cardio-ruimte met de nieuwste apparatuur.
Hierzu gehören eine kostenlose Sauna und ein kostenfreies Dampfbad, ein separater Bereich nur für Frauen, eine Ruhezone und ein Kardiobereich mit modernsten Geräten.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.

Het Single Inn beschikt over een sauna en hot tub in Japanse stijl, met gescheiden ruimtes voor mannen en vrouwen.
Das Single Inn verfügt über eine Sauna und einen nach Geschlechtern getrennten Whirlpool im japanischen Stil.

Het restaurant heeft tevens een gescheiden ruimte waar u kunt genieten van een selectie sigaren, verschillende soorten cognac en heerlijke wijnen.
Das Restaurant bietet Ihnen auch einen separaten Bereich, wo Sie eine der Zigarren aus aller Welt, verschiedene Sorten Cognac und erlesene Weine genießen können.