Vertaling van "bieden een optimale " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.

3 balzalen en 9 vergaderzalen bieden optimale technologie geschikt voor alle soorten evenementen.
3 Ballsäle und 9 Tagungsräume mit optimaler Technologie sind auf alle Arten von Veranstaltungen ausgerichtet.

De sauna, het binnenzwembad en het Turks bad in het spacentrum bieden optimale ontspanning.
Zum Entspannen laden die Sauna, der Innenpool und das türkische Bad im Wellnesscenter ein.

Het hotel ligt in het toeristische centrum van Limasol, op loopafstand van restaurants, bars en winkels. Marianna Apartments is ontworpen om optimale comfort en rust aan gasten te bieden.
Die Marianna Apartments erwarten Sie im Touristenviertel von Limassol, in Gehweite zu Restaurants, Bars und Geschäften.

Red Carpet Inn Airport streeft ernaar om u accommodatie met een optimale prijs-kwaliteitverhouding te bieden in Fort Lauderdale.
Das Hotel bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in Fort Lauderdale.

De verwarmde buitenzwembaden en de hot tub bieden optimale ontspanning.
Pure Entspannung versprechen die beheizten Außenpools und der Whirlpool.

De gezellige, landelijk ingerichte kamers van het Wirtshaus Spundloch bieden optimale ontspanning en gratis WiFi.
Entspannen Sie im Wirtshaus Spundloch in den gemütlichen Zimmern im Landhausstil und nutzen Sie das kostenlose WLAN, um mit Freunden in Kontakt zu bleiben.