Traduction de «gerunde accommodatie ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze door een familie gerunde accommodatie ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Stratford-upon-Avon.
In dieser familiengeführten Unterkunft wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Stratford-upon-Avon entfernt.

Hotel Alfa wordt door een familie gerund en ligt in de stad Neu-Isenburg. Het hotel biedt goede accommodatie en gratis parkeergelegenheid op 15 minuten rijden van het centrum, het beursterrein en de luchthaven van Frankfurt.
Dieses familiengeführte Hotel in der Stadt Neu-Isenburg bietet Ihnen nur 15 Fahrminuten von der Frankfurter Innenstadt, der Messe und dem Frankfurter Flughafen eine komfortable Unterkunft und kostenfreie Parkplätze.

Gasthaus Traube wordt door een familie gerund en ligt in de stad Bodman-Ludwigshafen. Het biedt comfortabele accommodaties op slechts 250 meter van het Bodenmeer.
Mit komfortablen Unterkünften begrüßt Sie das familiengeführte Gasthaus Traube in der Gemeinde Bodman-Ludwigshafen, nur 250 m vom Bodensee entfernt.

Het Berkeley Hotel wordt door een familie gerund en ligt aan de prachtige haven van Gruž in Dubrovnik. Het hotel heeft prachtige suites en appartementen met keuken. Sommige accommodaties beschikken over een balkon met uitzicht op de zee.
Das familiengeführte Berkley Hotel liegt am hübschen Hafen Gruž in Dubrovnik. Es bietet schöne Suiten und Apartments mit einer Küche, die teilweise über einen Balkon mit Meerblick verfügen.

Centro Vacanze Incontro wordt gerund door een familie. De accommodatie ligt slechts 100 meter van het strand en de baai van Peschici en kijkt uit op de stad.
Nur 100 Meter vom Strand und der Bucht von Peschici entfernt genießen Sie vom familiengeführten Centro Vacanze Incontro wunderschöne Ausblicke über die Stadt.

Residence Walder is een door een familie gerund hotel met een tuin, een sauna en een kleine fitnessruimte. De accommodatie ligt op een rustige locatie 2 km buiten Falzes.
Die familiengeführte Residence Walder erwartet Sie in ruhiger Lage 2 km außerhalb von Pfalzen mit einem Garten, einer Sauna und einem kleinen Fitnessbereich.

Aba Maya ligt in de stad Alghero, en is een intieme door een familie gerunde accommodatie, die wordt omgeven door winkels en restaurants.
Das Aba Maya ist eine gemütliche, familiengeführte Unterkunft und begrüßt Sie in Alghero, umgeben von Geschäften und Restaurants.

Dit door familie gerunde driesterrenhotel ligt in het landelijk gelegen dorpje Undeloh, in het hart van het natuurreservaat de Lüneburger Heide. Het biedt knusse accommodatie en een kleine wellnesszone.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel überzeugt mit gemütlichen Zimmern und einem kleinen Wellnessbereich im urigen Dorf Undeloh im Herzen der Lüneburger Heide.

Dit historische, door een familie gerunde hotel ligt op een eigen terrein in het Paltserwoud, 1,5 km buiten het centrum van het kuuroord Bad Bergzabern. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en een prachtig uitzicht.
Im schönen Pfälzer Wald bietet dieses historische und familiengeführte Hotel komfortable Zimmer mit besonders hübscher Aussicht. Freuen Sie sich Erholung und Gemütlichkeit nur 1,5 km vom Herzen Bad Bergzaberns entfernt.

Dit door familie gerunde hotel ligt op een idyllische locatie temidden van het prachtige Alpenlandschap van het Mittenwald. Het hotel biedt gezellige accommodatie dicht bij talloze prachtige wandelpaden en de Oostenrijkse grens.
Idyllisch inmitten der alpinen Berglandschaft Mittenwalds gelegen erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel im gemütlichen traditionellen Ambiente.