Vertaling van "gerund resort ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerund resort ligt op een steenworp afstand van het strand, op een rustige locatie in het dorp Karterados. Het biedt een persoonlijke service aan, waaronder gratis vervoer naar Fira, de luchthaven of de zeehaven.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt bietet dieses familiengeführte Resort eine ruhige Lage im Dorf Karterados. Freuen Sie sich auf einen individuellen Service sowie einen kostenfreien Shuttleservice nach Fira und zum Flughafen oder Hafen.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in het schilderachtige Zwarte Woud, in het klimatisch health resort van Todtmoos. Op slechts 3 minuten lopen vindt u de barokke kerk Wallfahrtskirche en de wellness-tuinen van Kurpark.
Eingebettet in die herrliche Landschaft des Schwarzwaldes lädt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel im heilklimatischen Luftkurort Todtmoos zu einem erholsamen Aufenthalt ein. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten von der barocken Wallfahrtskirche und dem Kurpark entfernt.

Het vriendelijke, door een familie gerund hotel ligt in een rustige wijk van San Antonio, zodat u kunt genieten van de fantastische stranden en het wereldberoemde nachtleven van dit charmante resort op Ibiza.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel liegt in einer ruhigen Gegend von San Antonio. Hier können Sie die herrlichen Strände und das weltberühmte Nachtleben dieses charmanten Ferienortes auf Ibiza genießen.

Dit strand resort op de Galapagos Eilanden wordt gerund door een familie en ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand Playa Anca. Het resort beschikt over een buitenzwembad en kamers met uitzicht op de tuin.
Nur 2 Gehminuten vom Strand Playa Ancha entfernt bietet dieses familiengeführte Strandresort auf der Galapagosinsel einen Außenpool und Zimmer mit Gartenblick.

Dit door een familie gerunde, landelijke driesterrenhotel ligt in het frisse resort Rimsting, in de prachtige regio Beieren. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten, fietstochten en watersporten.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie im Luftkurort Rimsting am schönen Chiemsee. In der Umgebung vergnügen Sie sich beim Wandern, Radfahren oder bei verschiedenen Wassersportarten.