Traduction de «gerund en heet » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde hotel heet u welkom in het centrum van Béziers, dicht bij het treinstation en de geplaveide Allées Paul Riquet.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie im Herzen von Béziers. Hier wohnen Sie in der Nähe des Bahnhofs und der gepflasterten Seitenstraßen der Allées Paul Riquet.

Sinds 1823 wordt Traditions Gasthof Linde door een familie gerund, en heet zijn gasten welkom in gezellige kamers.
Das Traditionshaus Gasthof Linde befindet sich bereits seit 1823 in Familienbesitz.

Villa Busta wordt door een familie gerund en heet u van harte welkom.
In der familiengeführten Villa Busta werden Sie herzlich empfangen.

Dit door een familie gerunde hotel heet u welkom in een van de meest veelbelovende spabestemmingen van Duitsland. Het ligt aan de aantrekkelijke, zonnige zijde van bergketen Rothaarkamm.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einem der jüngsten Heilbäder Deutschlands, auf der schönen Sonnenseite des Rothaarkamms.

Dit door een familie gerunde hotel ligt aan de rand van Isny en heet u welkom in een vriendelijke, hartelijke ambiance.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie mit freundlicher, herzlicher Atmosphäre am Stadtrand von Isny.