Vertaling van "gerund en heeft sinds " (Nederlands → Duits) :

The Lerryn wordt door een familie gerund en heeft sinds maart 2012 een nieuw management. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van Castle Beach en op 10 minuten lopen van het centrum van Falmouth.
Das familiengeführte Hotel The Lerryn ist seit März 2012 unter neuer Führung und befindet sich 2 Gehminuten vom Castle Beach und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Falmouth entfernt.

Het hotel wordt al sinds 1972 door dezelfde eigenaars gerund en heeft een uitstekende reputatie van goede kwaliteit tegen een gunstige prijs.
Das Hotel wird seit 1972 von denselben Besitzern geführt und genießt seither einen ausgezeichneten Ruf bezüglich Qualität und Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit door een familie gerund hotel heeft een restaurant, waar typisch mediterrane gerechten geserveerd worden.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie mit einem Restaurant, das typisch mediterrane Gerichte serviert.

Dit tweesterrenhotel wordt door een familie gerund en heeft een gunstige ligging in het hart van het levendige stadscentrum van Dublin. Het biedt de ideale uitvalsbasis om de stad te verkennen.
Das familiengeführte 2-Sterne-Hotel begrüßt Sie in exzellenter Lage direkt im Stadtzentrum, von wo aus Sie ideal die Sehenswürdigkeiten Dublins erkunden können.

Deze bed breakfast wordt door een familie gerund en heeft gezellige kamers met een balkon en een kitchenette.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast bietet gemütliche Zimmer mit Balkon und Küchenzeile.

Dit door een familie gerunde hotel heeft een terras met uitzicht op de Dardanellen en beschikt over moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel bietet eine Terrasse mit Blick auf die Dardanellen sowie moderne Zimmer mit Klimaanlage und kostenlosem WLAN.

Het hotel ligt halverwege Visp en Zermatt, in de kern van de zaak Valley. Het wordt door een familie gerund en heeft kamers met eigen badkamer, gratis WiFi, gratis parkeren en serveert gerechten uit de fijne Zwitserse keuken.
Mitten zwischen Visp und Zermatt im Mattertal gelegen, bietet Ihnen das familiengeführte Hotel zum Frävler Zimmer mit Dusche/WC, feine Schweizer Küche, gratis Wifi und kostenfreie Parkplätze.

Dit door een familie gerunde hotel heeft de rustieke uitstraling van een traditionele bergwoning.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie mit einem rustikalen Interieur im traditionellen alpenländischen Stil.

Het vriendelijke, door een familie gerunde hotel heeft een groot terras met een bar en een restaurant.
Das hübsche familiengeführte Hotel bietet außerdem eine große Terrasse mit Bar und Restaurant.

Dit door een familie gerund hotel heeft een rustige ligging in het centrum van Orsa en biedt een uitzicht op de rivier Lillan.
Mit Blick auf den Fluss Lillån erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in ruhiger Lage im Zentrum von Orsa.