Vertaling van "gerund en biedt historische flair " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Pietsch wordt al generaties lang door een familie gerund en biedt historische flair en een traditionele, rustieke ambiance.
Das seit mehreren Generationen familiengeführte Hotel Pietsch besticht durch sein traditionsreiches Flair und ein rustikales Ambiente.

Het Flair Hotel Bergischer Hof ligt op het prachtige groene platteland in Windeck. Het hotel wordt door een familie gerund en biedt een mooie tuin, heerlijk eten en uitstekende treinverbindingen met Keulen en Bonn.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt inmitten malerischer Landschaft in Windeck und bietet seinen Gästen einen schönen Garten, eine lange gastronomische Tradition und ausgezeichnete Bahnverbindungen nach Köln und Bonn.

Het Flair Hotel Luginsland is meer dan 100 jaar oud en biedt een historische flair.
Das Flair Hotel Luginsland ist über 100 Jahre alt und verfügt über viel historisches Flair.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Dieses privatgeführte Hotel genießt eine zentrale Lage in der Altstadt von Fulda. Freuen Sie sich auf exquisite Küche und eine perfekte Kombination aus historischem Flair sowie moderner Ausstattung.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Burghley Park nur wenige Gehminuten vom Zentrum des historischen Stamford entfernt mit eleganten Zimmern und wunderschönen, ummauerten Gärten. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Das familiengeführte Hotel bietet die Möglichkeit, einen abwechslungsreichen Urlaub zu genießen. Verbringen Sie entweder einen entspannten Tag am See oder besuchen Sie eine der zahlreichen nahe gelegenen bedeutenden historischen Städte und Museen in der Toskana und Umbrien.

Dit hotel wordt door een familie gerund in het historische plaatsje Harsewinkel. Het biedt gratis WiFi, een ontbijtbuffet en een groot zonneterras.
Im historischen Harsewinkel bietet dieses familiengeführte Hotel kostenfreies WLAN, ein Frühstücksbuffet und eine große Sonnenterrasse.

Dit historische hotel in het centrum van Rastatt wordt door een familie gerund. Het biedt gratis WiFi, traditionele gerechten uit Baden en gratis parkeergelegenheid.
Das historische, familiengeführte Gasthaus im Zentrum von Rastatt bietet kostenfreies WLAN, traditionelle badische Küche und kostenfreie Parkplätze.

De Alloggi Caorlina wordt door een familie gerund en biedt moderne accommodatie in het historische centrum van Caorle.
In der familiengeführten Pension Alloggi Caorlina erwarten Sie moderne Unterkünfte im historischen Zentrum von Caorle.

Dit 4-sterrenhotel ligt op het Vasilievsky Eiland in een 19e-eeuws gebouw uit St. Petersburg, en biedt elegant ingerichte kamers met historische flair.
Auf der Flussinsel Wassiljewski in St. Petersburg begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Marco Polo in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Die elegant gestalteten Zimmer verfügen über ein historisches Flair.