Traduction de «gerlos en naast » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Garni Alpenland ligt in het centrum van Gerlos en naast de halte van de gratis skibus aan het eind van de skipiste. Het heeft een spa met een binnenzwembad.
Im Zentrum von Gerlos neben der Haltestelle des kostenlosen Skibusses und am Ende der Skipiste bietet das Hotel Garni Alpenland einen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Dit familiehotel, dat volgens een traditionele Tiroolse stijl is ingericht, ligt 1300 meter boven de zeespiegel en is gelokaliseerd in Gerlos, direct naast het dalstation van het Zillertal Arena skigebied.
Dieses familiengeführte Hotel im traditionellen Tiroler Stil liegt auf 1300 m Seehöhe in Gerlos, direkt am Einstieg in das Skigebiet Zillertal-Arena.

Haus Tirol ligt op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Gerlos en direct naast de Isskogel-kabelbaan en het skigebied Zillertal Arena.
Das Haus Tyrol begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom Dorfzentrum von Gerlos entfernt und liegt direkt neben der Seilbahn Isskogel sowie dem Skigebiet Zillertal Arena.

De pistes liggen direct naast het pension en de kabelbaan van Gerlos ligt op slechts 500 meter afstand.
Die Pisten verlaufen direkt vor dem Gästehaus und die Seilbahn Gerlos liegt nur 500 m entfernt.

Hotel Edelweiss ligt in het centrum van Gerlos, naast tal van restaurants en bars, en 1 km van het skigebied Zillertal Arena.
Das Hotel Edelweiss erwartet Sie im Zentrum von Gerlos, neben zahlreichen Restaurants und Bars.

Pension Regina ligt in het centrum van Gerlos en biedt zelfstandige en ruime appartementen naast de skipiste.
Im Zentrum von Gerlos bietet das Haus Regina geräumige Selbstversorger-Apartments direkt an der Skipiste.

Das Landhaus is gelegen in het centrum van Gerlos, naast de halte van de skibus in het midden van het skigebied Zillertal Arena. Het biedt gratis toegang tot de infraroodcabine, een ontbijtbuffet en kamers met een rustieke Tiroolse stijl.
Das Landhaus befindet sich im Zentrum von Gerlos neben der Skibushaltestelle mitten im Skigebiet Zillertal. Es bietet eine kostenfreie Infrarotkabine, ein Frühstücksbuffet und Zimmer im Tiroler Landhausstil.

Chalet Lena in Gerlos ligt pal naast de skipiste en op 500 meter van de kabelbaan naar het skigebied Zillertal Arena. Het biedt splinternieuwe appartementen met balkons.
Im Chalet Lena in Gerlos wohnen Sie direkt an der Skipiste und nur 500 m von der Seilbahn entfernt, die Sie ins Skigebiet Zillertal-Arena bringt.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en ligt naast het dalstation van de Zillertal Arena in Gerlos, op een rustige en zonnige locatie met directe toegang tot de skipistes.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast begrüßt Sie neben der Talstation der Zillertal Arena in Gerlos und bietet Ihnen eine ruhige und sonnige Lage sowie direkten Zugang zu den Skipisten.

Frühstückspension Villa Sonne ligt direct naast de skipiste, op een rustige locatie in het centrum van Gerlos in het Zillertal.
Die Frühstückspension Villa Sonne befindet sich direkt neben der Skipiste und in ruhiger Lage im Zentrum von Gerlos im Zillertal.