Vertaling van "gerestaureerde houten plafonds " (Nederlands → Duits) :

Sommige zijn voorzien van gerestaureerde houten plafonds uit de 16e eeuw en elke kamer is voorzien van een historisch stuk meubilair.
Die Zimmer sind alle mit einem historischen Möbelstück ausgestattet, einige verfügen zudem über restaurierte Holzdecken aus dem 16. Jahrhundert.

Deze gerestaureerde woning met houten plafonds heeft 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 aparte bedden.
Die durchgehend mit Holzdecken ausgestattete, restaurierte Unterkunft umfasst ein Doppelzimmer und ein Zweibettzimmer.

De kamers zijn mooi gerestaureerd in hun oorspronkelijke charme en uiterst zorgvuldig ingericht met originele houten balken aan het plafond, houten vloeren en meubilair van dennenhout.
Die Zimmer wurden so restauriert, dass sie in ihrem alten Glanz erstrahlen. Außerdem sind sie sehr hochwertig mit Original-Holzbalken, Holzfußböden und Kiefermöbeln ausgestattet.

Hotel El Palacio De Guzmán is een gerestaureerd 17e-eeuws paleis en beschikt over ruime kamers met houten vloeren en plafonds met houten balken.
Das Hotel El Palacio De Guzmán begrüßt Sie in einem restaurierten Palast aus dem 17. Jahrhundert mit geräumigen Zimmern mit Holzboden und freiliegenden Holzbalkendecken.

De individueel ontworpen kamers zijn ruim en hebben mooie gerestaureerde plafonds, deuren en houten vloeren.
Die individuell gestalteten, geräumigen Zimmer sind mit liebevoll restaurierten Decken, Türen und Holzböden ausgestattet.

Het Agriturismo Podere San Gregorio is gevestigd in een gerestaureerde boerderij op 300 meter van het centrum van Pienza. Het heeft een tuin, gratis barbecuefaciliteiten en elegante accommodatie met plafonds met houten balken en terracotta vloeren.
Das Agriturismo Podere San Gregorio ist in einem restaurierten Bauernhaus untergebracht, 300 m vom Zentrum von Pienza entfernt. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden sowie einen Garten und kostenfreie Grillmöglichkeiten.

Villa Broccolo is een stenen boerderij gerestaureerd door de eigenaar met originele Toscaanse materialen, zoals terracotta vloeren, plafonds met houten balken en zichtbaar metselwerk.
Die Villa Broccolo ist ein Bauernhaus aus Stein, das vom Eigentümer mit originalen toskanischen Materialien wie Terrakottaböden, Holzbalkendecken und Sichtmauerwerk restauriert wurde.

De tuin biedt een zwembad en uitzicht op de heuvels. Het pand is volledig gerestaureerd en heeft nu comfortabele appartementen in een landelijke, Toscaanse stijl met houten balken aan de plafonds.
Das Agriturismo San Rocco wurde komplett restauriert und bietet komfortable Apartments im toskanischen Landhausstil mit Holzbalkendecken.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.

Dit prachtig gerestaureerde hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1875 met hoge plafonds, antieke meubels en een houten trap.
Dieses wunderschön restaurierte Hotel wird von einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1875 beherbergt, das mit hohen Decken, antikem Mobiliar und einer Holztreppe besticht.