Traduction de «gerestaureerde accommodatie ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze prachtig gerestaureerde accommodatie ligt op het Siciliaanse platteland, op 15 minuten rijden van Modica en diverse stranden (met blauwe vlag).
Inmitten der sizilianischen Landschaft, nur 15 Fahrminuten von Modica und eben soweit von den mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Stränden entfernt, heißt Sie diese wunderschön restaurierte Unterkunft willkommen.

De accommodatie ligt tussen het schilderachte Whicham Valley en Duddon Estuary. Deze prachtig gerestaureerde, Victoriaanse pastorie ligt op slechts 20 minuten rijden van Coniston en het hart van het Lake District.
Dieses wunderschön restaurierte viktorianische Pfarrhaus liegt nur 20 Fahrminuten von Coniston und dem Herz des Lake District entfernt.

Dit gerestaureerde pension ligt slechts 200 meter van het historische stadscentrum van Ceský Krumlov, en biedt ruime accommodatie met gratis WiFi.
Nur 200 m vom historischen Marktplatz von Český Krumlov (Böhmisch Krumau) entfernt bietet dieses restaurierte Gästehaus geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De rijke, kleurrijke geschiedenis van het gebouw is duidelijk zichtbaar in deze prachtig gerestaureerde accommodatie. Het hotel ligt aan een rustige, geplaveide straat in de middeleeuwse historische binnenstad.
In dieser schön restaurierten Unterkunft in einer ruhigen, gepflasterten Straße in der mittelalterlichen Altstadt spiegelt sich die reiche und schillernde Geschichte des Gebäudes wider.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in de historische binnenstad van Corfu. Het biedt een rustige tuin en charmante, gerestaureerde accommodatie. Het ontbijt is inbegrepen.
In der Altstadt von Korfu bietet dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert einen ruhigen Garten und charmant restaurierte Unterkünfte mit Frühstück (im Preis inbegriffen).

Villa Cordevigo is gevestigd in een volledig gerestaureerde, Venetiaanse villa uit de 16e eeuw. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van het Gardameer en heeft een buitenzwembad met een hydromassagegedeelte.
Nur eine 10-minütige Autofahrt vom Gardasee entfernt bietet diese vollständig renovierte venezianische Villa aus dem 16. Jahrhundert einen Außenpool mit Hydromassagebereich.

De elegante kamers bevinden zich in een gedeelte van een gerestaureerd kasteel. De accommodatie ligt op 14 km van Florence.
Die eleganten Zimmer befinden sich in einem Teil einer restaurierten Burg, die nur 14 km von Florenz entfernt liegt.

Deze gerestaureerde 17e-eeuwse accommodatie ligt naast de Kerk van Sant llorenç en vlak bij het stadhuis.
Das restaurierte Gebäude aus dem 17. Jahrhundert befindet sich neben der Kirche Sant Llorenç und in der Nähe des Rathauses.

Elizabeth Flats biedt prachtig gerestaureerde accommodatie met uitzicht op de tuin. Het ligt in het centrum van Katoomba.
Die Elizabeth Flats bieten Ihnen wunderschön restaurierte Unterkünfte mit Gartenblick im Zentrum von Katoomba.

Deze BB is een gerestaureerd Victoriaans huis en biedt kamers met een flatscreen-tv. De accommodatie ligt op 20 minuten lopen van de Niagara Falls en de Skylon Tower.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie nur 20 Gehminuten von den Niagarafällen und vom Skylon Tower entfernt in einem restaurierten viktorianischen Gebäude. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Flachbild-TV.