Traduction de «gerestaureerde 12e-eeuwse klooster » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerestaureerde 12e-eeuwse klooster is omringd door de groene heuvels van Maremmana in Toscane.
Dieses restaurierte Kloster aus dem 12. Jahrhundert ist von den grünen Hügeln der Maremma in der Toskana umgeben.

Hotel Bramante is gevestigd in een smaakvol gerestaureerd 12e-eeuws klooster en heeft nog steeds zijn originele stenen muren en terracotta vloeren.
Das Hotel Bramante empfängt Sie in einem geschmackvoll restaurierten Kloster aus dem 12. Jahrhundert, dessen historische Steinwände und Terrakottaböden erhalten wurden.

Dit elegante hotel is gevestigd in een gerestaureerd 12e-eeuws klooster en ligt in Santa María de Mave, in de bergen van Palentina.
Das elegante Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten Kloster aus dem 12. Jahrhundert in Santa María de Mave in den Bergen von Palentina.

Abdij Rolduc is gevestigd in een gerestaureerde 12e-eeuwse abdij en bestaat uit 3-sterrenhotel Abdijhotel Rolduc en 2-sterrenhotel Auberge Rolduc.
Das Abdij Rolduc besteht aus der 3-Sterne-Unterkunft Abdijhotel Rolduc und der 2-Sterne-Unterkunft Auberge Rolduc, die sich beide in einem restaurierten Kloster aus dem 12. Jahrhundert befinden.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in een gerestaureerde 12e-eeuwse kapel en serveert gerechten uit de semi-gastronomische keuken.
Das hoteleigene Restaurant befindet sich in der restaurierten Kapelle aus dem 12. Jahrhundert und erwartet Sie mit semi-gastronomischer Küche.

Gasten van Le Moulin De Moissac bevinden zich op een ideale plek voor een bezoek aan het 12e-eeuwse klooster de abdij van St. Pierre, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ook kunt u de regio Tarn verder verkennen.
Vom Moulin de Moissac aus bietet sich ein Besuch der aus dem 12. Jahrhundert stammenden Klosterabtei St. Pierre an, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ebenso wie die Erkundung der Region Tarn.

De accommodatie bevindt zich op het terrein van het voormalige 12e-eeuwse klooster Lyse.
Das Bjørnefjorden Gjestetun befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Klosters Lyse aus dem 12. Jahrhundert.

Dit gerestaureerde, 16e-eeuwse klooster ligt rondom rustige kloostergangen en tuinen, en biedt lichte kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Dieses restaurierte Kloster aus dem 16. Jahrhundert ist von friedlichen Klöstern und Gärten umgeben und verfügt über helle, klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad.

De kamers van het gerestaureerde, 14e-eeuwse klooster hebben een klassieke stijl, zijn uitgerust met een lcd-televisie en voorzien van airconditioning.
Die Zimmer dieses restaurierten Klosters aus dem 14. Jahrhundert bieten einen klassischen Stil, einen LCD-TV und eine Klimaanlage.

Het Relais Della Rovere bestaat uit een gerestaureerde villa, een 12e-eeuws klooster en een boerderij.
Das Relais Della Rovere besteht aus einer restaurierten Villa, einem Kloster aus dem 12. Jahrhundert und einem Bauernhaus.