Vertaling van "gerestaureerd met lokale vulkanische " (Nederlands → Duits) :

Het voormalige Captain's House is zorgvuldig gerestaureerd met lokale vulkanische materialen, hout en marmer. Het is daardoor een prachtig voorbeeld van de lokale architectuur.
Das einstige Kapitänshaus wurde sorgfältig mit vulkanischem Material aus der Umgebung sowie Holz und Marmor restauriert, wodurch ein lebendiges Zeugnis der typischen Architektur dieser Gegend entstanden ist.

Zowel het Nationaal Park Vesuvius als het lokale vulkanisch zandstrand liggen op 10 minuten rijden.
Sowohl der Vesuv Nationalpark als auch der lokale vulkanische Sandstrand sind eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Het 18e-eeuwse gerestaureerde huis Can Pere Petit ligt in het middeleeuwse dorp Santa Pau, in natuurreservaat Garrotxa, een uniek vulkanisch gebied.
Das renovierte Haus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in dem mittelalterlichen Dorf Santa Pau inmitten des Naturschutzparks Vulkane der Garrotxa.

Altana is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit 1700 en biedt luxe accommodaties met uitzicht op de caldera, gelegen op de vulkanische rotsen van Imerovigli op 400 meter boven de Egeïsche Zee.
400 m über der Ägäis begrüßt Sie das Altana, ein restauriertes Gebäude aus dem Jahr 1700, auf den vulkanischen Felsen von Imerovigli. Sie wohnen in luxuriösen Unterkünften mit Blick auf die Caldera.

Het resort is gebouwd met gebruik van lokale materialen zoals vulkanisch gesteente.
Getränke sind an der Bar erhältlich und können gerne auf einer der zahlreichen Terrassen genossen werden. Das Resort wurde unter Verwendung lokaler Materialien wie Tuffstein erbaut.

Het ligt op een vulkanische rots in het dorp Imerovigli. Dagelijks krijgt u een ontbijtmand met vers brood, fruit en lokale lekkernijen.
Jeden Tag erhalten Sie einen Frühstückskorb mit frischen Backwaren, Obst und lokalen Spezialitäten.

Il Casale di Magione is gevestigd in een gerestaureerd landhuis uit het begin van de 20e eeuw en beschikt over een pizzeria-restaurant, dat gespecialiseerd is in lokale gerechten.
Das Il Casale Di Magione erwartet Sie in einem restaurierten Landhaus aus den 1900er Jahren mit einem Restaurant und einer Pizzeria mit regionalen Spezialitäten.

Het is gevestigd in een traditioneel gerestaureerd stenen en houten huis. Het restaurant van de accommodatie serveert lokale gerechten en specialiteiten met blauwe krab.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen regionale Speisen und Spezialitäten mit Blaukrabben.

Het gebouw stamt uit eind 19e eeuw en is zorgvuldig gerestaureerd met inachtneming van de oorspronkelijke lokale architectuur.
Das Remezzo Villas ist in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert untergebracht, das in Anlehnung an die lokale Architektur sorgfältig restauriert wurde.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw en heeft een restaurant dat traditionele gerechten uit de regio serveert, die bereid worden met lokale producten.
Das Hotel befindet sich einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und umfasst ein Restaurant, das traditionelle Gerichte der Region serviert, die mit lokalen Produkten zubereitet wurden.