Traduction de «gerestaureerd gebouw daterend uit » (Néerlandais → Allemand) :

Op de H. Mantasstraat in Klaipėda vindt u een oud, gerestaureerd gebouw, daterend uit 1863. Dit is tegenwoordig het modern business class hotel Navalis.
Dieses alte Gebäude aus dem Jahr 1863 befindet sich in der H.Mantas Straße in Klaipeda und beherbergt heute das völlig neu gestaltete Businessclass-Hotel Navalis.

Dit charmante pension ligt in het historische stadscentrum van Óbidos, in een schitterend gerestaureerd gebouw daterend uit de 18e eeuw.
Inmitten des historischen Zentrums befindet sich dieses charmante Hotel in einem wunderschön restauriertem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und bietet seinen Gästen preiswerte Unterkünfte.

Het Casa Rural El Vihuelo biedt charmante kamers, gevestigd in een gerestaureerde olijfoliemolen daterend uit de 19e eeuw met uitzicht op de bergen.
In einer restaurierten Ölmühle aus dem 19. Jahrhundert bietet Ihnen das Casa Rural El Vihuelo reizende Zimmer mit Bergblick.

Hotel Boutique 1850 ligt in het centrum van Guanajuato, en biedt prachtige, individueel ingerichte kamers in een charmant, neoklassiek gebouw, daterend uit de jaren 1850.
Mitten im Zentrum von Guanajuato bietet Ihnen das Hotel Boutique 1850 schöne, individuell eingerichtete Zimmer in einem reizenden, neoklassischen Gebäude aus den 1850er-Jahren.

Het stenen gebouw, daterend uit 1413, beschikt over moderne kamers met gratis vast internet.
Hier wohnen Sie in einem Steingebäude aus dem Jahr 1413, in modernen Zimmern mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Dit zorgvuldig gerestaureerde gebouw dateert uit de 18e eeuw en is gelegen in de meest historische wijk van Ronda, omringd door eeuwenoude monumenten.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Altstadt Rondas, umgeben von historischen Monumenten.

Dit interessante gebouw heeft torens daterend uit de 13e eeuw.
Die Türme der faszinierenden Unterkunft stammen aus dem 13. Jahrhundert.

Het hotel is gedeeltelijk gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 16e eeuw en staat met een glazen dak in verbinding met een nieuw gebouw.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das durch ein Glasdach mit einem neuen verbunden ist.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw en heeft een restaurant dat traditionele gerechten uit de regio serveert, die bereid worden met lokale producten.
Das Hotel befindet sich einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und umfasst ein Restaurant, das traditionelle Gerichte der Region serviert, die mit lokalen Produkten zubereitet wurden.

Dit hotel in koloniale stijl ligt in het historische stadscentrum van Campeche en is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit het jaar 1800.
Dieses Hotel im Kolonialstil liegt im historischen Stadtzentrum von Campeche in einem restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1800.