Traduction de «oud gerestaureerd » (Néerlandais → Allemand) :

Op de H. Mantasstraat in Klaipėda vindt u een oud, gerestaureerd gebouw, daterend uit 1863. Dit is tegenwoordig het modern business class hotel Navalis.
Dieses alte Gebäude aus dem Jahr 1863 befindet sich in der H.Mantas Straße in Klaipeda und beherbergt heute das völlig neu gestaltete Businessclass-Hotel Navalis.

De smaakvolle accommodatie is gevestigd in een oude gerestaureerde boerderij met moderne voorzieningen.
Die geschmackvoll gestalteten Unterkünfte befinden sich in einem alten restaurierten Bauernhaus mit modernen Annehmlichkeiten.

De Kapr is een 500 jaar oud, gerestaureerd gebouw.
Im Kapr wohnen Sie in einem 500 Jahre alten, restaurierten Gebäude.

Het biedt kamers met een traditionele inrichting in een oude, gerestaureerde boerderij in het dorpje Cheoux.
Sie wohnen in traditionell gestalteten Zimmern in einem alten, restaurierten Bauernhaus in der Ortschaft Cheoux.

Het 200-jaar oude gerestaureerde huis is gebouwd met steen en hout en biedt een adembenemend uitzicht op de omliggende dorpen, de vallei Vikos en de bergtoppen van Astraka.
Das renovierte, 200 Jahre alte Herrenhaus aus Holz und Stein bietet Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf die umliegenden Dörfer, die Vikos-Schlucht und den Berggipfel Astraka.

Het is ingericht met beschilderde plafonds en oude gerestaureerde meubels. Er is een groot zonneterras, waar u kunt ontspannen en elke dag genieten van een zoet ontbijt.
Es verfügt über eine große Sonnenterrasse, auf der Sie entspannen und täglich ein süßes Frühstück genießen.

Hotel Altes Hafenhaus is gevestigd in een 200 jaar oude, gerestaureerde villa die in het centrum van Rostock ligt, aan de oevers van de Warnow.
Das Hotel Altes Hafenhaus begrüßt Sie in einer 200 Jahre alten restaurierten Villa am Ufer der Warnow im Zentrum von Rostock.

Deze 300 jaar oude gerestaureerde boerderij ligt in het schilderachtige, landelijke dorpje Stockton on the Forest, op slechts 10 minuten rijden van York.
Nur 10 Autominuten von York entfernt begrüßt Sie dieses 300 Jahre alte, restaurierte Bauernhaus im malerischen, ländlichen Dorf Stockton on the Forest.

Het Hagiati Guesthouse bevindt zich in het oude gerestaureerde herenhuis van het historische kasteel van Ioannina. Het pension biedt traditionele kamers met gratis internet.
In der historischen Burg von Ioannina erwartet Sie das Hagiati Guesthouse. Hier wohnen Sie in traditionellen Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang in einem alten restaurierten Herrenhaus.

Auberge des Chasseurs ligt aan de voet van de Jura en kijkt uit op de Mont Blanc. De accommodatie is gevestigd in een oude, gerestaureerde boerderij, die gezellig is ingericht met decoraties van een Zweedse kunstenaar.
Am Fuße des Jura und mit herrlicher Aussicht über den Mont Blanc begrüßt Sie die Auberge Des Chasseurs in einem restaurierten historischen Bauernhof, dessen gemütliches Interieur von einem schwedischen Künstler gestaltet wurde.