Vertaling van "gerestaureerd en allemaal " (Nederlands → Duits) :

De zeer gezellige kamers zijn zorgvuldig gerestaureerd en allemaal ingericht met een individuele stijl.
Die sorgfältig restaurierten Zimmer sind gemütlich und bieten Ihnen alle einen individuellen Stil.

Dit 14e eeuwse gebouw is volledig gerestaureerd tot 3 unieke suites, allemaal voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Dieses Gebäude aus dem 14. Jahrhundert wurde vollständig renoviert und bietet heute 3 außergewöhnliche Suiten mit Klimaanlage, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit schitterende, originele gebouw is zorgvuldig gerestaureerd en gerenoveerd. Het heeft 4 ruime kamers met een eigen badkamer, allemaal afzonderlijk ontworpen in een unieke boetiekstijl.
Dieses sorgfältig restaurierte und behutsam renovierte schöne, original viktorianische Gebäude beherbergt heute 4 geräumige Zimmer mit Bad, von denen jedes einzelne im einzigartigen Boutique-Stil gestaltet wurde.

De kamers van het Pousada do Pilar zijn allemaal gerestaureerd.
Alle Zimmer im Pousada do Pilar wurden restauriert.

De goed ingerichte suites bevinden zich in een prachtig gerestaureerd gebouw. Ze hebben allemaal een eigen balkon en een elegante woonkamer.
Die hübsch gestalteten-suiten in einem wunderschön restaurierten Gebäude bieten Ihnen zudem alle einen eigenen Balkon und ein elegantes Wohnzimmer.

Ze hebben allemaal airconditioning en gerestaureerde natuurstenen muren.
Jede der klimatisierten Unterkünfte verfügt über restaurierte Steinmauern.

De kamers in dit gerestaureerde 19e eeuws huis hebben allemaal een eigen badkamer, thee -en koffiefaciliteiten en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer in diesem restaurierten Haus aus dem 19. Jahrhundert bieten alle ein eigenes Bad, Tee- und Kaffeezubehör sowie einen Flachbild-Sat-TV.

Het bekroonde restaurant, de bar en de verschillende lounges zijn allemaal in hun oorspronkelijke glorie gerestaureerd.
Das preisgekrönte Restaurant, die Bar und die Lounge-Bereiche wurden mit sehr viel Liebe zum Detail restauriert und erstrahlen heute in ihrem ursprünglichen Glanz.

Dit antieke pand is zodanig gerestaureerd dat er appartementen in konden worden ondergebracht. Deze bevinden zich allemaal aan de buitenzijde en hebben een eigen terras.
Die alte Unterkunft wurde renoviert, um Apartments unterzubringen, die alle zur Außenseite gerichtet sind und über eigene Terrassen verfügen.

Dit hotel is gevestigd in het voormalige herenhuis van de Markies van Blauvac. Het is gerestaureerd en heeft nu 16 kamers, allemaal met een uniek karakter en authentieke charme.
In diesem Hotel wohnen Sie im ehemaligen Herrenhaus des Marquis de Blauvac, das Ihnen nach seiner Restauration 16 Zimmer bietet, die mit ihrem einzigartigen Charakter und ihrem authentischen Charme beeindrucken.