Traduction de «huis hebben allemaal » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in dit gerestaureerde 19e eeuws huis hebben allemaal een eigen badkamer, thee -en koffiefaciliteiten en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer in diesem restaurierten Haus aus dem 19. Jahrhundert bieten alle ein eigenes Bad, Tee- und Kaffeezubehör sowie einen Flachbild-Sat-TV.

Deze accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd natuurstenen huis uit de 19e eeuw. De studio's hebben allemaal een eigen badkamer en een keuken met een koelkast, een waterkoker en een eettafel.
Diese Studios sind in einem renovierten Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Alle verfügen über ein eigenes Bad sowie eine Küche mit einem Kühlschrank, einem elektrischen Wasserkocher und einem Esstisch.

Het Penmere Manor is gevestigd in een Georgisch huis dat smaakvol is verbouwd tot een modern hotel. De kamers hebben allemaal een digitale tv en een eigen badkamer.
Das Penmere Manor befindet sich in einem georgianischen Wohnhaus, das geschmackvoll in ein modernes Hotel umgestaltet wurde. Die Zimmer verfügen alle über Digital-TV und ein eigenes Bad.

Gasten hebben keuzen uit de prachtig ingerichte kamers in het huis of de chalets. Deze bieden allemaal uitzicht op de schitterende tuinen en prachtige bergen.
Wählen Sie zwischen geschmackvoll eingerichteten Zimmern im Haus oder den Chalets, die alle einen herrlichen Blick über die gepflegten Gärten bis hin zu den Bergen bieten.

De kamers zijn gevestigd in een gereconstrueerde stenen huis. Ze zijn allemaal individueel ontworpen en hebben een modern interieur en traditionele meubels.
Sie wohnen in einem rekonstruierten Steinhaus in individuell gestalteten Zimmern, die in einer Mischung aus modernen und traditionellen Elementen eingerichtet sind.