Traduction de «lounges zijn allemaal » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en gemeenschappelijke lounges zijn allemaal ingericht met antiek meubilair, tapijten en historische kroonluchters, en hebben een adellijke, historische uitstraling.
Die Zimmer und Gemeinschaftsräume sind mit antiken Möbeln, Wandteppichen und historischen Kronleuchtern eingerichtet und verströmen eine geschichtsträchtige, adlige Atmosphäre.

Het restaurant, het café en de lounge bieden allemaal een panoramisch uitzicht over Lübeck en de rivier de Trave.
Das Restaurant Highlight, das Café und die Lounge beeindrucken mit ihrem Panoramablick auf Lübeck und die Trave.

Het bekroonde restaurant, de bar en de verschillende lounges zijn allemaal in hun oorspronkelijke glorie gerestaureerd.
Das preisgekrönte Restaurant, die Bar und die Lounge-Bereiche wurden mit sehr viel Liebe zum Detail restauriert und erstrahlen heute in ihrem ursprünglichen Glanz.

De receptie, het zakencentrum en de lounge zijn allemaal 24 uur per dag geopend.
Die Rezeption, das Businesscenter und die Lounge sind ebenfalls rund um die Uhr für Sie geöffnet.

De eetkamer en 2 lounges hebben allemaal een open haard.
Sowohl der Speisesaal als auch die 2 Lounges verfügen über einen Kamin.

In de lounge staan een magnetron, een koelkast en pc's met internet, allemaal gratis te gebruiken.
Der Loungebereich ist mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und internetfähigen PCs ausgestattet, die Sie kostenfrei nutzen können.

Ze zijn allemaal voorzien van een chaise lounge, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een regendouche.
Die Ausstattung umfasst jeweils eine Chaiselongue, einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Regendusche.

Ze hebben tevens allemaal een moderne inrichting en een ruime lounge.
Jedes Zimmer ist mit modernen Möbeln eingerichtet.

Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een regendouche. Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de One Lounge, waar u de hele dag kunt genieten van snacks, drankjes en loungemuziek.
Ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Regendusche sind in jedem Zimmer vorhanden. Das Frühstücksbuffet wird täglich in der One Lounge serviert, die Sie den ganzen Tag über mit Snacks, Drinks und Loungemusik erfreut.

Ze zijn allemaal voorzien van een ruime lounge met flatscreen-tv, een eethoek, een uitgeruste kitchenette met een minibar en een magnetron.
Jede Villa verfügt über einen geräumigen Wohnbereich mit Flachbild-Sat-TV, einen Essbereich und eine ausgestattete Küchenzeile mit Minibar und Mikrowelle.