Traduction de «gerestaureerd 13e-eeuws herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

La Tosca is gevestigd in een gerestaureerd 13e-eeuws herenhuis tegenover de San Paolino-kerk, in het historische centrum van Lucca.
Das La Tosca erwartet Sie in einem restaurierten Stadthaus aus dem 13. Jahrhundert gegenüber der Kirche San Paolino im historischen Zentrum von Lucca.

Hotel Vesuna bevindt zich in een gerestaureerd 13e-eeuws huis dat veel van zijn traditionele elementen behouden heeft, zoals bijvoorbeeld houten balken.
Das Hotel Vesuna befindet sich in einem restaurierten Haus aus dem 13. Jahrhundert, das viele traditionelle Elemente wie Holzbalken bis heute bewahrt.

Het Historik Hotel Gotisches Haus garni is een gerestaureerd 13e-eeuws gebouw met een romantische, historische sfeer en charmante kamers vol karakter.
Beim Historik Hotel Gotisches Haus garni handelt es sich um ein restauriertes Gebäude aus dem 13. Jahrhundert mit romantischer, historischer Atmosphäre und reizvoll gestalteten Zimmern, die voller Charakter sind.

Hotel Italia biedt een dakterras met een panoramisch uitzicht op Val di Chiana en het meer van Trasimeno, en is gevestigd in een 13e-eeuws herenhuis in het hart van Cortona.
Mit einer Dachterrasse mit Panoramablick über das Val di Chiana und den Trasimenischen See begrüßt Sie das Hotel Italia in einer Villa aus dem 13. Jahrhundert im Herzen von Cortona.

Nel Castello is gevestigd in een gerestaureerd, 13e-eeuws kasteel en ligt in Fontignano, op 15 minuten rijden van het Meer van Trasimeno.
Das Nel Castello in Fontignano ist in einem renovierten Schloss aus dem 13. Jahrhundert untergebracht und liegt 15 Fahrminuten vom Trasimenischen See entfernt.

Château de La Mar is een 13e-eeuws herenhuis, dat omgeven wordt door wijngaarden, en het biedt bed breakfast accommodatie met kamers in een antieke stijl.
Umgeben von Weinbergen und mit antiken Möbeln empfängt Sie das Château de La Mar, ein Herrenhaus aus dem 13. Jahrhundert.

Het traditionele Riad Zehar is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis in het hart van de Medina van Marrakech, op 5 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein.
In einem restaurierten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie im Herzen der Medina von Marrakesch dieses traditionelle Riad.Sie wohnen 5 Gehminuten entfernt vom Platz Jamaâ El Fna.

Patio de la Alameda is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis in het centrum van Sevilla en heeft een binnenplaats die karakteristiek is voor deze stad.
In einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Sevilla begrüßt Sie das Patio de la Alameda. Es besitzt einen für die Stadt typischen Innenhof.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een binnenplaats en is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis naast de kathedraal van Sevilla in de wijk Santa Cruz.
Dieses luxuriöse Hotel liegt rund um einen Innenhof in einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert neben der Kathedrale von Sevilla im Stadtviertel Santa Cruz.

Arbor Hyde Park is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis met uitzicht op Hyde Park.
Das Arbor Hyde Park ist ein wunderschön restauriertes Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf den Hyde Park.