Vertaling van "gerenoveerde victoriaanse hotel " (Nederlands → Duits) :

De kamers van dit gerenoveerde Victoriaanse hotel zijn stijlvol ingericht en bieden een eigen badkamer, een Nespresso-apparaat, een iPod-dock en een flatscreen-tv.
Bei dieser Unterkunft handelt es sich um ein renoviertes viktorianisches Hotel. Die Zimmer sind stilvoll eingerichtet und umfassen ein eigenes Bad, eine Nespresso-Kaffeemaschine, eine iPod-Dockingstation sowie Flachbild-TVs.

Dit onlangs gerenoveerde, Victoriaanse hotel ligt in het hart van het vernieuwingsgebied van Newport, op slechts 20 minuten van Cardiff. Het hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van Zuid-Wales en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M4.
Diese frisch renovierte, viktorianische Residenz im Herzen des Regenerationsbereiches von Newport ist ein idealer Ausgangspunkt, um den südlichen Teil von Wales zu erkunden. Sie haben einfachen Zugang zur M4 und wohnen nur 20 Minuten von Cardiff entfernt.

Het smaakvol gerenoveerde Rosslyn Hotel heeft nog veel van haar mooie originele Victoriaanse kenmerken behouden.
Im geschmackvoll renovierten Hotel Rosslyn sind viele der original viktorianischen Elemente erhalten.

Highland Moors is de laatste van de Victoriaanse hydro-spa hotels in Wales en doet nu dienst als een gerenoveerd pension en een locatie voor conferenties, evenementen en vergaderingen.
Das Highland Moors ist das letzte viktorianische Hydro Spa Hotel in Wales. Es ist ein renoviertes Gästehaus und ein Austragungsort von Konferenzen, Veranstaltungen und Tagungen.

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd en voldoet, met zijn charmante originele Victoriaanse structuur en modern interieur, aan de hoogste mogelijke standaarden.
Nach einem umfassenden Umbau und einer behutsamen Renovierung auf sehr hohem Niveau empfängt Sie das Ashmira mit seiner bezaubernden viktorianischen Architektur und einem stilvollen, modernen Interieur.

Het gerenoveerde hotel beschikt over boetiekkamers met een unieke Victoriaanse stijl. Alle kamers hebben gratis WiFi en een led-tv.
Das renovierte Hotel erwartet Sie mit Boutiquezimmern, die jeweils in einem individuellen viktorianischen Stil eingerichtet sind.

In de afgelopen jaren is het Marine Lodge Hotel volledig gerenoveerd. Het combineert nu moderne faciliteiten met de originele Victoriaanse architectuur voor een fantastische vakantiebelevenis.
Hier haben Sie die Qual der Wahl. Das Hotel Marine Lodge wurde während der letzten Jahre vollständig renoviert und bietet seinen Gästen eine reizvolle Kombination authentisch viktorianischer Architektur und modernster Ausstattung für eine wahrhaft unvergessliche Urlaubserfahrung.

Dit Victoriaanse huis ligt in het hart van Reigate en is nu een klein, charmant hotel. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een buitenzwembad en volledig gerenoveerde kamers met een eigen badkamer.
Im Herzen von Reigate begrüßt Sie dieses kleine, charmante Hotel in einem viktorianischen Gebäude. Freuen Sie sich auf kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN, einen Außenpool und komplett renovierte Zimmer mit Bad.

Het is uitstekende uitvalsbasis voor een kennismaking met de Whisky Trail, een route langs verschillende dist De onlangs gerenoveerde kamers van het Stotfield Hotel hebben hun oorspronkelijke karakter en Victoriaanse kenmerken behouden. Ze beschikken over een eigen badkamer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Zimmer im Stotfield Hotel wurden kürzlich renoviert, besitzen jedoch noch immer ihren ursprünglichen Charakter und viktorianische Elemente. Sie verfügen über ein eigenes Bad.