Traduction de «helsinki liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Kotimaailma Apartments Helsinki liggen op verschillende centrale locaties, binnen 2 km van het centraal station van Helsinki en de winkelstraten de Esplanadi.
Die Apartments des Kotimaailma liegen zentral an verschiedenen Standorten, jeweils nicht weiter als 2 km vom Hauptbahnhof von Helsinki und den Flaniermeilen Esplanadi entfernt.

Deze stijlvolle kamers in de wijk Herttoniemi van Helsinki liggen op 7 km van het stadscentrum en zijn gerenoveerd in 2012.
Im Stadtteil Herttoniemi in Helsinki, nur 7 km vom Stadtzentrum entfernt, wohnen Sie in diesen im Jahr 2012 renovierten, eleganten Zimmern.

Helsinki Apartments ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Helsinki. De goed ingerichte appartementen liggen op 600 meter van de Finse Nationale Opera.
Nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Helsinki und 600 m von der finnischen Nationaloper entfernt begrüßen Sie diese gut ausgestatteten Apartments.

De kathedraal van Helsinki, het Senaatsplein en het Ateneum Museum voor Finse Kunst liggen op 2 minuten lopen.
Den Dom von Helsinki, den Senatsplatz und das Ateneum Museum of Finnish Art erreichen Sie innerhalb von 2 Gehminuten.

De veerbootterminals van Viking Line en Tallink Silja liggen op 600 meter van hotel Hellsten Helsinki Senate. De Uspenski-kathedraal ligt op slechts 5 minuten lopen.
Die Fähren der Linien Viking Line und Tallink Silja legen beide 600 m vom Senate Hotel entfernt an. Die Uspenski-Kathedrale erreichen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß.

Deze ruime appartementen met eigen kookgelegenheid liggen op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Helsinki en op 10 minuten lopen van de winkelstraat Esplanadi.
Die geräumigen Apartments zur Selbstverpflegung erwarten Sie in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Helsinki. Die Einkaufsstraße Esplanadi erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Deze appartementen liggen in en rond Helsinki en bieden een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv en dvd-spelers.
In diesen mit komplett ausgestatteter Küche, Flachbild-TV und DVD-Player eingerichteten Apartments wohnen Sie in oder um Helsinki.

Het beurscentrum van Helsinki en de Hartwall Arena liggen op 20 minuten lopen van het hotel. De luchthaven Helsinki-Vantaa bevindt zich op 15 minuten rijden.
Das Messezentrum von Helsinki und die Hartwall Arena liegen einen 20-minütigen Spaziergang entfernt, während Sie den Flughafen Helsinki-Vantaa in 15 Fahrminuten erreichen.

Deze eigentijdse appartementen liggen net om de hoek van het winkelcentrum Kamppi en op 1 km van het centraal station van Helsinki.
Diese zeitgemäßen Apartments erwarten Sie um die Ecke vom Einkaufszentrum Kamppi und 1 km vom Hauptbahnhof von Helsinki entfernt.

Deze moderne appartementen liggen op slechts 6 minuten lopen van het centraal station van Helsinki.
Diese modernen Apartments liegen nur 6 Gehminuten vom Hauptbahnhof Helsinki entfernt.