Vertaling van "gerenoveerde hotel serveert " (Nederlands → Duits) :

Het geheel gerenoveerde hotel serveert elke dag een ontbijt gemaakt met biologische producten van Max Havelaar.
Das komplett renovierte Hotel bietet Ihnen jeden Tag ein Frühstück aus Bio-Produkten der Marke Max Havelaar.

Dit gerenoveerde hotel uit de renaissance ligt in het oude centrum van Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het beschikt over elegante 4-sterrenkamers, heeft een ruime spa met een schoonheidssalon en serveert gastronomische gerechten.
In der als UNESCO-Weltkulturerbe gelisteten Altstadt von Quedlinburg erwartet Sie dieses renovierte Renaissancehotel mit eleganten 4-Sterne-Zimmern, einem großzügigen Wellnessbereich mit einem Schönheitssalon sowie Gourmetküche.

Het restaurant van Hotel Kastanienhof is in 2012 gerenoveerd en serveert smakelijke Beierse en internationale gerechten.
Das im Jahr 2012 renovierte Restaurant im Kastanienhof bereitet köstliche bayerische und internationale Küche für Sie zu.

Het onlangs gerenoveerde hotel is gevestigd in een historisch gebouw, is eigendom van een familie en biedt een 24-uursreceptie en een traditioneel restaurant dat een scala aan maaltijden en snacks serveert.
Das neu renovierte, familiengeführte Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und ein traditionelles Restaurant, das Ihnen eine Vielzahl an Speisen und Snacks serviert.

Het in 2012 gerenoveerde restaurant van Hotel Pyramida verzorgt elke dag een continentaal ontbijt en serveert een gevarieerd menu met internationale gerechten en Zuid-Moravische wijnen.
WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Das im Jahr 2012 renovierte Restaurant des Hotel Pyramida serviert Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück sowie eine große Auswahl an internationalen Gerichten und südmährischen Weinen.

Hotel Moserhof is in 2014 gerenoveerd en ligt op slechts 300 meter van de Millstätter See. Het biedt een moderne spa met een overdekt zwembad, een zwemvijver, een panoramisch uitzicht op het meer en een restaurant dat Karinthische specialiteiten en zelfgemaakte gerechten serveert.
Das 2014 renovierte Hotel Moserhof liegt nur 300 m vom Millstätter See entfernt und bietet einen modernen Wellnessbereich mit Innenpool, einen Schwimmteich, Panoramablick auf den See und ein Restaurant, in dem Kärntner Spezialitäten und hausgemachte Speisen serviert werden.

In het hele hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Het kasteel-achtige, grondig gerenoveerde gebouw, beschikt over een sauna, een restaurant met dat heerlijke Hongaarse en internationale gerechten serveert, en een bar.
In diesem schlossähnlichen, sorgfältig renovierten Gebäude erwarten Sie eine Sauna, ein Restaurant mit köstlicher ungarischer und internationaler Küche sowie eine Bar.

De kleurrijke kamers zijn gerenoveerd en hebben historische elementen. Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en een restaurant dat traditionele gerechten serveert.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Privatparkplätze und ein traditionelles Restaurant.

Het traditioneel Beierse Hotel am Wald aan de rand van Bad Tölz biedt prachtig uitzicht op de Alpen. Het heeft een onlangs gerenoveerd wellnesscentrum en serveert heerlijke regionale gerechten.
Mit wundervollem Blick auf die Alpen empfängt Sie das traditionelle bayerische Hotel am Stadtrand von Bad Tölz mit kürzlich renoviertem Wellnesscenter und ausgezeichneter regionaler Küche.

Hotel zum Schwarzen Löwen in Altdorf is in 2013 gerenoveerd heeft een à-la-carterestaurant dat regionale en internationale gerechten serveert. Het hotel beschikt over een stijlvolle bar en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel zum Schwarzen Löwen in Altdorf wurde in 2013 renoviert und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, eine stilvolle Bar und kostenloses WLAN in allen Bereichen.