Traduction de «elementen het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De kleurrijke kamers zijn gerenoveerd en hebben historische elementen. Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en een restaurant dat traditionele gerechten serveert.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Privatparkplätze und ein traditionelles Restaurant.

De kleurrijke kamers van het Paradise Golden 5 Hotel Beach Resort zijn ingericht met luxe stoffen en Arabische elementen.
Die farbenfrohen Zimmer im Paradise Golden 5 Hotel and Beach Resort sind mit edlen Stoffen und arabischen Details eingerichtet.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis dat dateert uit de 14e, 16e en 17e eeuw. Het Manoir De Keringant biedt luxe accommodatie met historische elementen en een tuin met een terras.
In einem Herrenhaus aus dem 14., 16. und 17. Jahrhundert begrüßt Sie das Manoir De Keringant mit luxuriösen Zimmern und verschiedenen Stilelementen dieser Perioden sowie einem Garten mit Terrasse.

Het hotel heeft originele, historische elementen weten te behouden.
Begeistern wird Sie das Gebäude mit seinen im Original erhaltenen historischen Details. Freuen Sie sich hier auch auf ein mondänes, preisgekröntes Restaurant.

Het elegante interieur van het hotel heeft 19e-eeuwse elementen, waaronder een stijlvolle houten trap.
Das elegante Interieur des Hotels besticht durch Elemente aus dem 19. Jahrhundert, darunter stilvolle Holztreppen.

Hotel mama thresl is ingericht met een mix van stedelijke en alpine elementen. Het ligt in Leogang, op 300 meter van de kabelbaan Asitzbahn.
Das Hotel mama thresl liegt in Leogang 300 m von der Seilbahn Asitzbahn entfernt und kombiniert städtischen mit alpenländischem Stil.

De individueel ingerichte kamers combineren oude en moderne elementen, in overeenstemming met de ontspannen ambiance van het hotel.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer empfängt Sie mit einer Kombination aus antiken sowie modernen Elementen und unterstreicht die durchweg entspannte Atmosphäre des Rustenbosch.

De Residence combineert houten elementen met lichte wanden en warme meubels en een middeleeuwse inrichting met een modern tintje. Verder beschikt het hotel over rookvrije kamers en een ontbijtzaal.
Freuen Sie sich auf die Kombination von Holzelementen mit hellen Wänden und einladendem Mobiliar, mittelalterlichen Stilelementen und modernen Details. Die Residence empfängt Sie in Nichtraucherzimmern und einer Frühstückslounge.

De historische gebouwen van het hotel bieden zowel originele elementen als moderne accenten.
Die historischen Gebäuden des Hotels verfügen über originale Elemente mit modernen Akzenten.

Het hotel combineert Arabische decoratieve elementen met moderne voorzieningen, zoals een zwembad en een complete spa.
Die Unterkunft verbindet arabische Elemente mit modernem Komfort wie einem Pool und einem Wellnessbereich mit umfassendem Service.