Vertaling van "schoonheidssalon en serveert " (Nederlands → Duits) :

Dit gerenoveerde hotel uit de renaissance ligt in het oude centrum van Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het beschikt over elegante 4-sterrenkamers, heeft een ruime spa met een schoonheidssalon en serveert gastronomische gerechten.
In der als UNESCO-Weltkulturerbe gelisteten Altstadt von Quedlinburg erwartet Sie dieses renovierte Renaissancehotel mit eleganten 4-Sterne-Zimmern, einem großzügigen Wellnessbereich mit einem Schönheitssalon sowie Gourmetküche.

Tevens kunt u uzelf trakteren op behandelingen in de schoonheidssalon. Het Flying Fish Restaurant is bekroond met een AA Rosette en serveert verse, seizoensgebonden gerechten, evenals lokaal gevangen vis.
Das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Flying Fish Restaurant serviert frische, saisonale Küche und Fisch aus lokalem Fang.

Er is ook een schoonheidssalon waar u kunt genieten van verschillende behandelingen. Thurnham Hall Restaurant opent om 12:00 uur en serveert een internationale menu- en wijnkaart.
Im ab 12 Uhr mittags geöffneten Restaurant des Thurnham Hall speisen Sie sowohl in klassischer als auch in ungezwungener Atmosphäre. Es werden Gerichte der internationalen Küche serviert. Dazu wählen Sie aus der Weinkarte.

Er zijn 3 tennisbanen, een fitnessruimte en een sauna, een schoonheidssalon en een gezondheidscentrum. Delfin Hotel heeft een 24-uursreceptie en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Delfin Hotel bietet zudem eine 24-Stunden-Rezeption und ein üppiges Frühstücksbuffet.

Het restaurant serveert een elke ochtend een 3-gangenontbijt en er is een eigen schoonheidssalon.
Jeden Morgen erhalten Sie hier ein 3-Gang-Frühstück und es gibt einen hoteleigenen Schönheitssalon-Salon.

Er is ook een kap- en schoonheidssalon met 13 behandelkamers. Het ontbijt is beschikbaar in de serre van het Waldhotel. Het gastronomisch restaurant serveert internationale schotels en spagasten kunnen in de bistro genieten van lichte, gezonde gerechten.
Besuchen Sie auch den Friseur und den Schönheitssalon mit 13 Anwendungsräumen. Das Frühstück wird im Wintergarten des Waldhotels serviert. Internationale Gerichte werden im Gourmet-Restaurant angeboten, Gäste des Spas genießen im Bistro leichte und gesunde Küche.

U kunt ook ontspannende behandelingen boeken in de schoonheidssalon. De restaurant is bekroond met een Michelin-ster en serveert traditionele, lokale maaltijden met streekproducten.
Das im Michelinführer aufgeführte Sternerestaurant verwöhnt Sie mit traditioneller regionaler Küche, die mit lokalen Produkten arbeitet.

Andere faciliteiten van het Hotel Gostilitsy zijn een eigen restaurant dat Europese gerechten serveert, een fitnesscentrum, een schoonheidssalon, banketfaciliteiten en een 24-uursreceptie.
Zu den weiteren Einrichtungen im Mini Hotel Gostilisy gehören ein hauseigenes Restaurant mit europäischer Küche, ein Fitnesscenter, ein Schönheitssalon, Banketteinrichtungen und eine 24-Stunden-Rezeption.

Er zijn ook een schoonheidssalon en een wasservice beschikbaar. Het Air Restaurant aan het zwembad serveert fusiongerechten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Schönheitssalon und ein Wäscheservice.