Traduction de «gerenoveerde hotel ligt halverwege bath » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt halverwege Bath en Wellss en biedt recreatievoorzieningen, een binnenbad, het Cubros Restaurant dat uitkijkt op de golfbaan met parkgronden en er is meer dan genoeg parkeergelegenheid.
Das neu eröffnete Hotel liegt zwischen Bath und Wells und bietet verschiedene Freizeiteinrichtungen, einen Innenpool, das Restaurant Cubros mit Blick auf den Park mit Golfplatz und reichlich kostenfreie Parkplätze.

Het Bertrand Hôtel ligt halverwege tussen Parijs en Straatsburg, en heeft 32 kamers die allemaal onlangs zijn gerenoveerd en ingericht in de stijl van de Renaissance.
Das auf halbem Weg zwischen Paris und Straßburg gelegene Bertrand Hôtel verfügt über 32 Zimmer, die alle kürzlich renoviert und im Renaissance-Stil gestaltet wurden.

Het hotel ligt halverwege tussen Málaga en Granada.
Die Unterkunft liegt auf halben Wege zwischen Málaga und Granada.

Dit door een familie gerunde hotel ligt halverwege tussen Machico en Santa Cruz, op een kort stukje rijden van de luchthaven van Madeira.
Das familiengeführte Hotel auf halber Strecke zwischen Machico und Santa Cruz liegt nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen von Madeira entfernt und beeindruckt mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer.

Het hotel ligt halverwege tussen Oviedo en León, op 8 km van de snelweg AP66.
Das Hotel liegt auf halbem Weg zwischen Oviedo und León gelegen, nur 8 km von der Autobahn AP66 entfernt.

Dit hotel ligt halverwege het Centraal Station van Oslo en het Noorse Koninklijk Paleis. Het biedt een ideale uitvalsbasis in het stadscentrum.
Auf halbem Weg zwischen dem Hauptbahnhof von Oslo und dem Königspalast erwartet Sie dieses Hotel in idealer Lage in der Innenstadt.

Deze 18e-eeuwse stenen gebouwen vormden vroeger een boerderij. Het hotel ligt halverwege Blois en Orléans.
Das Hotel befindet sich in den Steingebäuden eines ehemaligen Gutshofs aus dem 18. Jahrhundert und liegt auf halbem Weg zwischen Blois und Orleans.

Dit geheel gerenoveerde hotel ligt in een mooi deel van Beaulieu-sur-Dordogne.
Das komplett renovierte Hotel befindet sich in einer hübschen Gegend von Beaulieu-sur-Dordogne.

Dit mooie, onlangs gerenoveerde hotel ligt in het centrum van El Molar, vlak bij een van de belangrijkste wegen die Madrid verbinden met het noorden van Spanje.
Dieses schicke, vor Kurzem renovierte Hotel befindet sich im Zentrum von El Molar, das in unmittelbarer Nähe zu einer der Hauptverkehrsverbindungen liegt, die Madrid mit dem Norden Spaniens verbinden.

Het hotel ligt halverwege een heuvel op slechts 100 meter van de rand van een bos. Fidelitas biedt modern comfort in het Zwarte Woud.
Hotel Fidelitas im Schwarzwald befindet sich auf Halbhöhenlage, etwa 100 m vom Waldrand entfernt, und bietet Ihnen modernen Komfort .