Traduction de «schilderachtig gerenoveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een schilderachtig gerenoveerd vakwerkhuis dat dateert uit de 18e eeuw, en ligt in het centrum van het klimaat-wellness-resort Clausthal-Zellerfeld in het natuurpark Harz.
Dieses Hotel befindet sich in einem sorgfältig renovierten Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum des Luftkurortes Clausthal-Zellerfeld im Naturpark Harz.

Het gerenoveerde hotel biedt een schilderachtig uitzicht en gezellige kamers met gratis WiFi.
Das renovierte Hotel bietet eine wunderschöne Aussicht und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De volledig gerenoveerde historische Villa Gloria ligt in de schilderachtige omgeving van de Lesní pramen (Bosbron) in Mariánské Lázně (Mariënbad), en biedt een mooi uitzicht op het bos en de wellnessparken.
In malerischer Lage am Waldrand von Marienbad (Marianske Lazne) begrüßt Sie die komplett renovierte, historische Villa Gloria.

Pension-Garni Landhaus Eifelsicht heeft een ideale ligging om te fietsen, motorrijden en wandelen in het hart van de schilderachtige regio Eifel. Het onlangs gerenoveerde pension biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Die Pension-Garni Landhaus Eifelsicht liegt günstig im Herzen der malerischen Eifel und eignet sich gut für Motorradfahrer, Radfahrer sowie Wanderer. Die frisch renovierte Pension erwartet Sie mit modern gestalteten Zimmern und kostenlosem WLAN.

The Cosy Garden - Yangshuo is een gerenoveerd gebouw in het schilderachtige boerendorp Shibanqiao en beschikt over moderne kamers met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Das Cosy Garden – Yangshuo befindet sich im malerischen Bauerndorf Shibanqiao. Es bietet Ihnen moderne Zimmer mit Bergblick und kostenfreiem WLAN in einem restaurierten Gebäude.

Dit 4-sterrenpenion ligt in Tarbert aan Loch Fyne in Argyll en biedt schilderachtig uitzicht op de haven. Knap Guest House is gevestigd in een gerenoveerd Victoriaans herenhuis en beschikt over kamers met satelliet-tv en eigen badkamer.
Diese 4-Sterne-Pension erwartet Sie in Tarbert am Loch Fyne in Argyll. Sie wohnen in einem renovierten viktorianischen Stadthaus mit malerischem Blick auf den Hafen sowie in Zimmern mit Sat-TV und eigenem Bad.

Dit gezellige pension staat in het hart van de historische en schilderachtige stad Český Krumlov. Het is gehuisvest in een historisch gebouw, dat met zorg opnieuw is gerenoveerd.
Diese gemütliche Pension liegt im Herzen der malerischen Stadt Krumau in einem charmanten, historischen Gebäude, das aufwändig renoviert wurde.

Alle kamers zijn volledig gerenoveerd met grote veranda's en schilderachtige uitzichten en ingericht in warme kleuren en met moderne faciliteiten.
Alle Zimmer wurden komplett renoviert und verfügen über große Veranden sowie eine malerische Aussicht. Die Zimmer sind in warmen Tönen gehalten und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het onlangs gerenoveerde Porto Pacuíba beschikt over ruime accommodaties op een schilderachtige locatie aan het Viana-strand van Ilhabela.
Das kürzlich renovierte Porto Pacuiba begrüßt Sie auf der malerischen Ilhabela am Strand Viana mit geräumigen Unterkünften.

Hotel San Rocco is gevestigd in een gerenoveerde klooster uit de 16e eeuw dat aan de oevers van het schilderachtige Ortameer ligt.
In einem renovierten Kloster aus dem 16. Jahrhundert am Ufer des malerischen Lago Orta heißt Sie das Hotel San Rocco willkommen.