Traduction de «over zorgvuldig gerenoveerde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Heritage Hotel beschikt over 3 zorgvuldig gerenoveerde, historische gebouwen, een bar en een zonnig terras aan het meer.
Bestehend aus 3 sorgfältig restaurierten historischen Gebäuden verfügt das Heritage Hotel Hallstatt über eine Bar und eine sonnige Terrasse am See.

Dit hotel is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerd palazzo uit de 19e eeuw, en het beschikt over moderne kamers met eigen badkamer.
Dieses Hotel befindet sich in einem herrlich renovierten Palazzo aus dem 19. Jahrhundert und bietet moderne Zimmer mit eigenem Bad.

De accommodatie is zorgvuldig gerenoveerd en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en kamers in een traditionele, landelijke Toscaanse stijl.
Die Unterkunft wurde sorgfältig renoviert und bietet Apartments zur Selbstverpflegung sowie Zimmer, die die Traditionen des ländlichen toskanischen Lebensstils aufrecht erhalten.

Naast het hotel vindt u een halte. Het 4-sterrenhotel AC Ciudad de Toledo by Marriott was vroeger een keramiekfabriek en is zorgvuldig gerenoveerd, met respect voor de architectonische omgeving. Het biedt een spectaculair uitzicht over de stad.
Das AC Hotel Ciudad de Toledo by Marriott wird von einer ehemaligen Keramikfabrik beherbergt. Das 4-Sterne-Hotel wurde sorgfältig und im Einklang mit der örtlichen Architektur renoviert und bietet Ihnen einen spektakulären Stadtblick.

Het zorgvuldig gerenoveerde Gut Bunt Ferienhaus is verdeeld over 2 verdiepingen en voorzien van originele houten balken en gezellig meubilair.
Das sorgfältig renovierte Gut Bunt Ferienhaus erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über originale Holzbalken und gemütliche Möbel.

Het hotel dateert uit 1783 en beschikt over zorgvuldig gerenoveerde, royaal ingerichte kamers en-suites met WiFi.
Im relexa Waldhotel Schatten, dessen Geschichte bis zum Jahr 1783 zurückreicht, wohnen Sie in großzügig ausgestatteten Zimmern und Suiten, in denen WLAN verfügbar ist.

Dit zorgvuldig gerenoveerde kasteel uit de 13e eeuw ligt in Kalkar Appeldorn, in het prachtige landschap van de Nederrijn. Het beschikt over elegante kamers met 4-sterrenfaciliteiten en een unieke, historische ambiance.
In der Stadt Kalkar Appeldorn in der malerischen Region Niederrhein erwartet Sie diese sorgfältig renovierte Burg aus dem 13. Jahrhundert mit eleganten Zimmern mit 4-Sterne-Komfort und einem einzigartigen historischen Ambiente.

Bed and Breakfast Konoba biedt charmante en functionele appartementen in mediterrane stijl. De accommodatie is gevestigd in 2 zorgvuldig gerenoveerde middeleeuwse huizen met dakterrassen met uitzicht over de Adriatische Zee.
Das Bed Breakfast Konoba bietet Ihnen charmante Apartments im mediterranen Stil, die in 2 sorgfältig renovierten mittelalterlichen Gebäuden liegen.

Het Akzent Hotel Delitzsch wordt door een familie gerund en beschikt over moderne kamers met een eigen badkamer, die zijn gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerd hoofdgebouw en in een nieuw bijgebouw.
Das familiengeführte Akzent Hotel Delitzsch bietet moderne Zimmer mit einem eigenen Badezimmer.

Het door een familie beheerde Scharfenberger Krug ligt in een rustige, bosrijke omgeving en beschikt over comfortabele, zorgvuldig gerenoveerde kamers met een eigen badkamer.
Umgeben von einer malerischen Waldlandschaft verfügt das familiengeführte Scharfenberger Krug über komfortable und sorgfältig renovierte Zimmer mit eigenem Bad.