Vertaling van "gerenoveerde hotel biedt moderne gemakken en " (Nederlands → Duits) :

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne gemakken en uitstekende vervoersverbindingen naar de omliggende gebieden. De vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 80 personen maken het tevens een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten mit exzellenten Transportanbindungen in die Umgebung und, ideal für geschäftliche Veranstaltungen, Konferenzzimmer mit Platz für bis zu 80 Personen.

Dit 18e-eeuwse gebouw is zorgvuldig gerenoveerd en biedt moderne gemakken met behoud van de charme en elegantie.
Dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert wurde sorgfältig renoviert, um Ihnen moderne Annehmlichkeiten zu bieten, ohne dabei jedoch seinen Charme und seine Eleganz zu verlieren.

Het Schaidberg ligt op 30 meter van de stoeltjeslift en biedt de mogelijkheid om tot de deur te skiën in Obertauern. Het hotel in 2013 gerenoveerde hotel biedt moderne kamers met eigen badkamer.
Die in Obertauern gelegene, 30 m vom Sessellift entfernte Unterkunft Schaidberg bietet moderne, im Jahr 2013 renovierte Zimmer mit eigenem Bad.

Het onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne kamers met televisie, een koelkastje en internetverbinding.
Das kürzlich renovierte Hotel verfügt über moderne Zimmer mit Meerblick, einem 23-Zoll-Flachbild-TV, einem Minikühlschrank, einem schlüssellosen Laptopsafe und Prepaid-WLAN-Zugang.

Het Hamlet Court Hotel ligt in het charmante dorpje Johnstownbridge, op de grens van County Kildare en County Meath. Dit gloednieuwe hotel biedt moderne gemakken en faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
In dem kleinen, charmanten Dorf Johnstownbridge, an der Grenze von County Kildare und County Meath, begrüßt Sie dieses neue Hotel mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne accommodaties in het hart van Dortmund, op 300 meter van de voetgangerszone in het oude centrum en op een steenworp afstand van het centraal station.
Mit modernen Unterkünften begrüßt Sie dieses kürzlich renovierte Hotel im Herzen von Dortmund nur 300 m von der Fußgängerzone in der Altstadt und nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Deze traditionele accommodatie biedt moderne gemakken, zoals gratis WiFi.
Es bietet Ihnen traditionelle Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Het is gevestigd in een klassiek gebouw dat kenmerkend is voor de oude stad en biedt moderne gemakken, maar de oude charme is intact gebleven.
Das in einem klassischen Gebäude der Altstadt gelegene Hotel bietet modernen Komfort, während es seinen ursprünglichen Charme beibehält.

Het Grand Zuri Malioboro biedt moderne gemakken in het hart van de stad Yogyakarta en ligt op 5 minuten lopen van Malioboro Street.
Das Grand Zuri Malioboro bietet Ihnen 5 Gehminuten von der Einkaufsstrasse Jalan Malioboro entfernt modernen Komfort im Herzen von Yogyakarta.

Het Hollmann Beletage is een klein boetiekhotel omringd door de historische gebouwen van de binnenstad van Wenen. Het biedt moderne gemakken en elegantie op een uitzonderlijke, centrale locatie.
Direkt im Herzen Wiens begrüßt Sie inmitten historischer Gebäude das Hollmann Beletage, ein kleines Boutique-Hotel, das Sie mit seiner modernen Eleganz und seinem Komfort begeistern wird.