Traduction de «gloednieuwe hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gloednieuwe hotel biedt lichte kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich in diesem brandneuen Hotel auf helle, klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het Hamlet Court Hotel ligt in het charmante dorpje Johnstownbridge, op de grens van County Kildare en County Meath. Dit gloednieuwe hotel biedt moderne gemakken en faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
In dem kleinen, charmanten Dorf Johnstownbridge, an der Grenze von County Kildare und County Meath, begrüßt Sie dieses neue Hotel mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN.

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Ganz in der Nähe des Geschäfts-, Finanz-, Kultur- und Einkaufszentrum der Stadt, heißt Sie dieses brandneue Hotel willkommen und bietet Ihnen 4-Sterne-Luxus, eine elegante Atmosphäre, gehobene Küche und tadellosen Service.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw. Het interieur is gloednieuw en biedt modern comfort en dito voorzieningen.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit brandneuer Innenausstattung, welche zeitgemäßen Komfort und moderne Einrichtungen bietet.

Dit gloednieuwe, luxe hotel biedt chique en stijlvolle kamers met iPods en Nespresso-koffiezetapparaten in de modieuze Montpellier-wijk van Cheltenham.
Dieses brandneue, luxuriöse Hotel bietet Ihnen elegante und stilvolle Zimmer mit iPods und Nespresso-Kaffeemaschinen in Cheltenhams modischem Stadtteil Montpellier.

Het hotel biedt mooi ingerichte accommodatie met een balkon en een prachtig uitzicht, een gloednieuwe fitnessruimte met een binnenzwembad, een bubbelbad, 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een nieuwe eetzaal en een pianobar met dagelijks muzikaal entertainment.
Das Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit einem Balkon und schöner Aussicht, einen brandneuen Fitnessbereich mit einem Innenpool und einem Whirlpool, 2 Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, einen neuen Speisesaal und eine Pianobar mit täglicher musikalischer Unterhaltung.

Hotel Nuova Barcaccia, een gloednieuw en modern ingerichte hotel, biedt grote kamers die niet alleen smaakvol, maar ook functioneel, zijn afgewerkt.
Das brandneue moderne Hotel bietet große, geschmackvoll und funktional eingerichtete Zimmer. Es liegt ganz in der Nähe der typischen Hügellandschaft um den Gardasee.

Het hotel biedt gloednieuwe faciliteiten en modern comfort in een oud, karakteristiek Parijs gebouw.
Brandneue Einrichtungen und moderner Komfort erwarten Sie in diesem Hotel in einem typischen alten Pariser Gebäude.

Het gloednieuwe Hotel Osejava biedt een fantastisch uitzicht op zee. Het is gelegen in het centrum van Makarska aan de boulevard, en wordt omringd door 3 prachtige stranden.
Mit herrlichem Meerblick und umgeben von 3 reizvollen Stränden befindet sich das neue Hotel Osejava an der Promenade im Zentrum von Makarska.

Hotel Mykonos heeft een strategische locatie in Eschweiler. Dit gloednieuwe hotel en restaurant biedt knusse accommodatie en heerlijke Griekse specialiteiten.
In diesem günstig gelegenen Haus mit Restaurant in Eschweiler finden Sie eine gemütliche Unterkunft und kosten leckere griechische Spezialitäten.