Traduction de «gerenoveerde en comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Privilege kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze in 2014 gerenoveerde extra comfortabele kamer met exclusief Mercure beddengoed, een iHome dockingstation, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die van deze kamer de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer, die im Jahr 2014 renoviert wurden, mit exklusivem Mercure Luxusbett, iHome-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen anderen kleinen Details, die die perfekte Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Mercure Batam telt 8 verdiepingen en heeft 159 volledig gerenoveerde, ruime, moderne en comfortabele kamers met een houten interieur en moderne voorzieningen.
Das 8-stöckige Gebäude des Mercure Batam bietet 159 komplett renovierte, geräumige und komfortable Zimmer mit Holzmöbeln und moderner Ausstattung.

Het hotel werd in 2007 gerenoveerd en biedt een gastvrije en comfortabele omgeving voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers.
Das 2007 renovierte Hotel bietet eine einladende und komfortable Umgebung für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

U voelt zich zeker thuis in onze volledig gerenoveerde kamers met comfortabele bedden.
In unseren komplett renovierten Zimmern mit komfortablen Betten werden Sie sich wohlfühlen und gut erholen.

Het heeft 146 pas gerenoveerde, comfortabele kamers met badkamer en internet, satelliet-tv, telefoon enminibar.
Es verfügt über 146 neu renovierte, komfortable Zimmer mit Internetzugang, Satelliten-TV, Telefon und Minibar.

Met trots presenteren we het volledig gerenoveerde Hotel Mercure Alameda, waar de warme en vriendelijke sfeer onze gasten en zakenreizigers verwelkomt. Gasten kunnen genieten van een comfortabel verblijf en een scala aan uitstekende diensten in het beste hotel in Quito.
Mit Stolz präsentieren wir Ihnen das komplett renovierte Hotel Mercure Alameda mit seiner warmen und einladenden Atmosphäre, das Geschäfts- und Urlaubsreisenden einen komfortablen Aufenthalt und eine Reihe exzellenter Serviceleistungen im besten Hotel in Quito garantiert.

Alle 139 recentelijk gerenoveerde kamers zijn modern en comfortabel ingericht, met luxe beddengoed, lcd tv, iPod/iPad dock, connectiviteitspaneel, kabelinternet en WiFi.
Alle 139 neu renovierten Zimmer sind modern und komfortabel und mit weichen Betten, LCD-Fernseher, iPod/iPad-Docking-Station, Anschlussleiste, Internetzugang (per Kabel und WIFI) ausgestattet.

Het hotel beschikt over 74 comfortabele kamers (gerenoveerd in 2010) voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Es verfügt über 74 Zimmer mit komfortabler Ausstattung (renoviert in 2010) für bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

Het hotel heeft 74 comfortabele kamers met airconditioning die volledig zijn gerenoveerd en biedt u een verblijf in een rustige, groene omgeving.
Es verfügt über 74 komfortable, klimatisierte und vollständig renovierte Zimmer.

Het gerenoveerde hotel beschikt over 252 comfortabele kamers met airconditioning, een modern restaurant, drie vergaderruimten en een privéparkeerplaats (tegen betaling).
Das renovierte Hotel bietet 252 komfortable Zimmer mit Luftkühlungssystem, ein modernes Restaurant, 3 Tagungsräume und ein privates Parking/Garage (gebührenpflichtig).