Vertaling van "gastvrije en comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel werd in 2007 gerenoveerd en biedt een gastvrije en comfortabele omgeving voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers.
Das 2007 renovierte Hotel bietet eine einladende und komfortable Umgebung für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Dit hotel, in het centrum van Besançon, heeft comfortabele, gastvrije kamers. Dankzij het moderne, uitgebreide menu, de gezellige bar en de grote werkruimte, zal uw verblijf aan al uw verwachtingen voldoen, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Mit einem modernen, geräumigen Restaurant, einer gemütlichen Bar, einem großen Arbeitsbereich und Service von höchster Qualität werden die Erwartungen von Geschäfts- und Freizeitreisenden gleichermaßen erfüllt.

Het beste budgethotel in Porto met uitstekende toegang tot de historische, winkel- en zakenwijken. Onze kamers zijn comfortabel en gastvrij.
Das beste günstige Hotel in Porto, mit ausgezeichnetem Zugang zu den historischen, Einkaufs- und Geschäftsvierteln sowie komfortablen und einladenden Zimmern.

Het hotel heeft 93 moderne, comfortabele kamers, twee gastvrije vergaderzalen en een elegante lobbybar.
Das Hotel verfügt über 93 moderne, komfortable Zimmer, zwei einladende Tagungsräume, eine elegante Bar in der Lobby und WIFI in den Gemeinschaftsbereichen.

Onze gastvrije kamers in warme kleuren hebben een comfortabel bed en een praktische badkamer, en bieden alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Unsere einladenden und in warmen Farben gestalteten Zimmer verfügen über ein bequemes Bett sowie ein funktionell eingerichtetes Bad und bieten Ihnen alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.

U voelt zich thuis in dit gastvrije, moderne en comfortabele Ibis-hotel, dat u alle biedt wat u maar nodig hebt en meer
In diesem einladenden, modernen und gemütlichen Ibis-Hotel fühlen Sie sich wie zu Hause.

Ontdek Rome vanuit onze comfortabele Privilege kamers en geniet van een vipbehandeling. De 'Privilege'-kamer in dit stijlvolle en gastvrije hotel omvat: een groot tweepersoonsbed, balkon, welkomstpakket en krant.
Entdecken Sie Rom, und übernachten Sie in unseren Privilege-Zimmern mit VIP-Behandlung In diesem eleganten, einladenden Hotel verfügt das Privilege-Zimmer über ein großes Doppelbett, Balkon, Begrüßungspaket und Zeitung.

Omringd door historische monumenten, Unesco monumenten en het Fátima heiligdom, zijn onze comfortabele en gastvrije kamers de perfecte plek voor rust en ontspanning.
Umgeben von historischen Monumenten, Unesco-Denkmälern und dem Santuário De Fátima, sind unsere komfortablen und einladenden Zimmer der perfekte Ort für Erholung und Entspannung.