Traduction de «gerenoveerde driesterrenhotel heeft 100 ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pas gerenoveerde driesterrenhotel heeft 100 ruime kamers en-suites.
Das kürzlich renovierte 3-Sterne-Hotel umfasst 100 geräumige Zimmer und Suiten.

Dit gerenoveerde herenhuis heeft 3 ruime kamers met gratis WiFi, thee- en koffiefaciliteiten en een zithoek.
Diese renovierte Villa bietet insgesamt 3 geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Sitzbereich sowie Kaffee- und Teezubehör.

Dit schitterende, originele gebouw is zorgvuldig gerestaureerd en gerenoveerd. Het heeft 4 ruime kamers met een eigen badkamer, allemaal afzonderlijk ontworpen in een unieke boetiekstijl.
Dieses sorgfältig restaurierte und behutsam renovierte schöne, original viktorianische Gebäude beherbergt heute 4 geräumige Zimmer mit Bad, von denen jedes einzelne im einzigartigen Boutique-Stil gestaltet wurde.

Het driesterrenhotel Zur Linde heeft zonnige, ruime kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das 3-Sterne-Hotel Zur Linde bietet geräumige Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Diverse winkels, restaurants en musea heeft u hier binnen handbereik. Het driesterrenhotel beschikt over ruime hotelkamers die zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv, een minibar, kluisje en een ligbad in de badkamer.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet geräumige Zimmer mit Klimaanlage, Kabel-TV, Minibar, Safe sowie einem Bad mit Badewanne.

Het driesterrenhotel Frühlingsgarten heeft comfortabele, ruime kamers met een mooi uitzicht.
Vom Biergarten aus genießen Sie den Blick auf die umliegenden Hügel. Das 3-Sterne-Hotel Restaurant Frühlingsgarten verfügt über komfortable und geräumige Zimmer mit herrlicher Aussicht.

Dit gerenoveerde hotel uit de renaissance ligt in het oude centrum van Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het beschikt over elegante 4-sterrenkamers, heeft een ruime spa met een schoonheidssalon en serveert gastronomische gerechten.
In der als UNESCO-Weltkulturerbe gelisteten Altstadt von Quedlinburg erwartet Sie dieses renovierte Renaissancehotel mit eleganten 4-Sterne-Zimmern, einem großzügigen Wellnessbereich mit einem Schönheitssalon sowie Gourmetküche.

Cityhotel Königstrasse is in 2014 gerenoveerd en heeft helder ingerichte kamers met geluiddichte ramen, een bureau en een ruime badkamer.
Die 2014 renovierten, freundlich eingerichteten Zimmer im Cityhotel Königstrasse sind mit schallisolierten Fenstern, einem Schreibtisch und einem geräumigen Bad ausgestattet.

Hotel Boutique 36 is recentelijk gerenoveerd en heeft stijlvol ingerichte, ruime kamers.
Das Hotel Boutique 36 wurde erst kürzlich erbaut und bietet elegant eingerichtete, geräumige Zimmer.

Het werd gebouwd in de jaren 1880 en heeft een ruim interieur, hoge plafonds en houten vloeren. Dit pension is onlangs gerenoveerd in een unieke en charmante Afrikaanse stijl.
Das 1880 erbaute Haus verfügt über großzügige Räume, hohe Decken und Holzböden. Nach seiner kürzlichen Renovierung besticht das Blackheath Lodge mit seinem unverkennlichen afrikanischen Stil und Charme.