Vertaling van "gerenoveerde 2 gebouwen van hotel " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is gevestigd in twee volledig gerenoveerde gebouwen uit het begin van de 20e eeuw en biedt ruime en rustige accommodaties met gratis WiFi. De appartementen van het Biskupia zijn modern ingericht.
Die geräumigen, ruhigen Apartments befinden sich in zwei komplett renovierten Gebäuden aus dem frühen 20. Jahrhundert. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Die Apartments des Biskupia sind modern eingerichtet.

De appartementen zijn gevestigd in onlangs gerenoveerde gebouwen en hebben een flatscreentelevisie en een volledig uitgeruste, moderne keuken.
Die Apartments zur Selbstverpflegung befinden sich in kürzlich renovierten Gebäuden und verfügen über einen Flachbild-TV und eine voll ausgestattete und moderne Küche.

De gerenoveerde gebouwen van het Tattva Design Hostel hebben fris ingerichte kamers met een eigen badkamer in het centrum van Porto.
Im Herzen von Porto begrüßt Sie das Tattva Design Hostel mit hell gestalteten Zimmern mit Bad in renovierten Gebäuden.

De accommodatie is gevestigd in 2 gerenoveerde gebouwen, waarvan er 1 aan het strand ligt en het andere op slechts 30 meter afstand. Het resort wordt omgeven door 35.000 m² aan tuinen, die helemaal tot aan de zee reiken.
Das Sun Beach Resort besteht aus 2 renovierten Gebäuden, eines direkt am Strand und das andere nur 30 m davon entfernt, inmitten einer 35000 m² großen Gartenanlage, die sich bis zum Meer hinunter erstreckt.

Onze 8 kamers en-suites liggen in 3 zorgvuldig gerenoveerde gebouwen in het hartje van het oude centrum, vlak bij de Venetiaanse haven.
Im Herzen der Altstadt von Chania, in der Nähe des Venezianischen Hafens, liegt das Hotel Bozzali. Unser Hotel mit 8 Zimmern und Suiten befindet sich in 3 sorgfältig restaurierten Gebäuden, die durch einen überdachten Innenhof verbunden sind.

De kamers bevinden zich op de bovenste verdieping van gerenoveerde gebouwen uit de 12e en 16e eeuw.
Die Zimmer liegen im Obergeschoss dieses umgebauten Gebäudes aus dem 12. bzw. 16. Jahrhundert und blicken auf die umliegende Landschaft.

Le Clos des Arts is gevestigd in prachtig gerenoveerde gebouwen uit de 13e, 15e en 18e eeuw.
Auf mehrere geschmackvoll renovierte Gebäude aus dem 13., 15. und 18. Jahrhundert verteilen sich die Einrichtungen des Le Clos des Arts.

De appartementen zijn gevestigd in 18e-eeuwse gerenoveerde gebouwen in de historische wijk in het centrum van Lissabon.
Die Feels Like Home - Baixa Apartments befinden sich in renovierten Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert im historischen Viertel der Innenstadt von Lissabon.

De in gerenoveerde gebouwen gevestigde Arancio Tourist Apartments liggen op een centrale plek in het historische centrum van Trapani, op slechts 600 meter van de haven.
In zentraler Lage in der Altstadt von Trapani begrüßen Sie die Arancio Tourist Apartments in renovierten Gebäuden nur 600 m vom Hafen von Trapani entfernt.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerenoveerde gebouwen, die zijn ingericht met antieke meubels.
Sie wohnen in wunderschön renovierten Gebäuden mit antiken Möbeln.