Traduction de «verdieping van gerenoveerde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich op de bovenste verdieping van gerenoveerde gebouwen uit de 12e en 16e eeuw.
Die Zimmer liegen im Obergeschoss dieses umgebauten Gebäudes aus dem 12. bzw. 16. Jahrhundert und blicken auf die umliegende Landschaft.

De onlangs gerenoveerde Elements Panorama Spa op de vierde verdieping biedt een brede keuze aan wellnessfaciliteiten en een prachtig uitzicht op de bergen en het meer.
Das kürzlich renovierte Elements Panorama Spa im 4.

Het hotel hecht veel waarde aan comfort en hygiëne. De meeste kamers zijn recentelijk gerenoveerd en de kamers op de 3e en 4e verdieping zijn te bereiken met een lift.
Die meisten der Zimmer wurden kürzlich renoviert. Ein Aufzug bringt Sie zu den Zimmern im 3. und 4.

Petrovka Loft is een gerenoveerd appartement op de 4e verdieping.
Das Moskauer Petrovka Loft ist ein renoviertes Apartment in der 4.

De in november 2014 geopende Imlauer Sky Bar Restaurant ligt op de gerenoveerde bovenste verdieping en biedt gastronomische gerechten en een panoramisch uitzicht op de oude binnenstad.
Das im November 2014 eröffnete Restaurant Imlauer mit Sky Bar auf der renovierten obersten Etage bietet Gourmetküche und einen Panoramablick auf die Altstadt.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

Residenza d'Epoca is gelegen op de 3e verdieping van een gerenoveerd historisch gebouw.
Ein renoviertes historisches Gebäude beherbergt in der 3. Etage das Hotel Residenza d'Epoca.

De accommodatie op de 2e verdieping heeft een eigen badkamer, is volledig gerenoveerd en beschikt over een woonkamer met banken, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Das komplett renovierte 2-stöckige Haus bietet ein eigenes Bad, ein Wohnzimmer mit Sofas, einen Flachbild-TV sowie einen DVD-Player.

Le Cupoline ligt op de 4e verdieping van een gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Rome. Het appartement bevindt zich op slechts een steenworp van de Vaticaanse Musea en op 350 meter van het metrostation Ottaviano.
In der 4. Etage eines renovierten historischen Gebäudes im Zentrum von Rom und nur wenige Schritte von den Vatikanischen Museen und 350 m vom U-Bahnhof Ottaviano entfernt begrüßt Sie das Le Cupoline.

Het appartement is gevestigd op de 1e verdieping van een gerenoveerd gebouw met een lift. De accommodatie is uitgerust met airconditioning, een slaapkamer, 2 badkamers en een keuken.
Die klimatisierte Unterkunft liegt im 1. Stock eines renovierten Gebäudes mit Aufzug und verfügt über 1 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und eine Küche.