Vertaling van "gerenoveerde 19e-eeuwse stenen boerderij wordt omgeven door johannesbroodbomen " (Nederlands → Duits) :

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse stenen boerderij wordt omgeven door johannesbroodbomen en olijfbomen en biedt elegante kamers met een gemeubileerde patio.
Umgeben von Johannisbrotbäumen und Olivenhainen bietet dieses renovierte Bauernhaus aus Stein aus dem 19. Jahrhundert elegante Zimmer mit einer möblierten Terrasse.

Het Antico Casale is gevestigd in een gerenoveerde, 19e-eeuwse stenen boerderij en ligt in een natuurreservaat op het Toscaanse platteland.
Das Antico Casale befindet sich in einem steinernen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert in einem Naturschutzgebiet inmitten der toskanischen Landschaft.

Het is een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij, die is omgevormd tot BB. De accommodatie heeft stenen muren, zichtbare houten balken, en een groot houten terras met vrij uitzicht op de omliggende heuvels.
Das Ambiente wird von Steinwänden, freiliegenden Holzbalken und einer großen Holzterrasse bestimmt.

Het Masseria Rossella is een 19e eeuwse Siciliaanse boerderij omgeven door olijfbomen en wijngaarden en met uitzicht op het 7 km verderop gelegen meer Piana degli Albanesi.
Das Masseria Rossella begrüßt Sie in einem sizilianischen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten von Olivenhainen und Weinbergen mit Blick auf den 7 km entfernten See Piana degli Albanesi.

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse villa was vroeger in handen van adellijke eigenaren. De villa wordt omgeven door veel boerderijen en kerken en biedt een rustig, pittoresk verblijf.
Diese renovierte Residenz aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie umgeben von vielen Bauernhöfen und Kirchen für einen ruhigen und malerischen Urlaub.

Gehuisvest in een 19e-eeuwse masseria (Italiaanse omheinde boerderij), in het hart van Valle d'Itria in Alberobello, is het hotel omgeven door eiken en eeuwenoude olijfbomen op de 42 hectare aan grasland.
In einer Masseria aus dem 19. Jahrhundert, im Herzen des Valle d'Itria, begrüßt Sie das Hotel Alberobello inmitten von über 42 ha grüner Landschaft unter Eichen und uralten Olivenbäumen.

La Maison des Papillons Bleus wordt omgeven door tuinen met abrikozenbomen en truffeleiken en beschikt over accommodatie in een 19e-eeuwse boerderij of in Mongoolse joerts.
Das BB ist von Gärten mit Aprikosenbäumen und Trüffeleichen umgeben und bietet Unterkünfte in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert oder in mongolischen Jurten.

Le Clos is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij en wordt omgeven door 12 hectare aan groene velden. Het biedt accommodaties met airconditioning en een panoramisch uitzicht over de landelijke omgeving.
Das Le Clos befindet sich in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, umgeben von 12 Hektar grünen Feldern und bietet klimatisierte Unterkünfte mit Panoramablick auf die Landschaft.

IL Ciliegio Dell 'Etna wordt omgeven door 8 hectare aan citrus- en kersenbomen. Deze 19e-eeuwse boerderij in S. Giovanni Montebello biedt panoramisch kamers met airconditioning.
In S. Giovanni Montebello begrüßt Sie inmitten von Zitronen- und Kirschbäumen auf einem 8 ha großen Gelände das Il Ciliegio Dell 'Etna, ein Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, mit klimatisierten Zimmern mit Panoramablick.

Prato A Baldo is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij, en wordt omgeven door het Toscaanse platteland. Het biedt een tuin met gratis buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Das Prato A Baldo begrüßt Sie in einem von der toskanischen Landschaft umgebenen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert. Im Garten erwarten Sie ein kostenfreier Außenpool und ein Grillplatz.